Τετάρτη, 16 Σεπτεμβρίου 2009

Εμπρός στο δρόμο που χάραξε ο Λύο.....(XLIIΙ)

...Καλοβυρνάς, με το υπέροχο "Πλαθολόγιο Λέξεων" των εκδόσεων Intro Books (ISBN:960-6680-12-6) αλλά και τη νέα "απουστειρωμένη" έκδοση του Πλαθολογίου (εκδόσεις IntroBooks 2008, ISBN: 978-960-6680-48-9). Ας προσπαθήσουμε (έστω και ως ανάξιοι μιμητές) να καταγράψουμε ορισμένα ακόμα λήμματα.



Πασσατέμπο, το: ομόηχη αλλά διαφορετικού γένους η λέξη, δεν αφορά το δημοφιλή ξηρό καρπό «για να περνά η ώρα – ιταλ. Passatempo» αλλά μουσικό ρυθμικό μέτρο (τέμπο), αργό και νωχελικό, που ταιριάζει και θα άρεσε σε πασσά ανατολίτη. Π.χ. - «Ρε συ, τελικά η Μ. δεν τά ‘κανε τσάμπα τα μαθήματα χορού της κοιλιάς. Μας έκανε μια επίδειξη προχτές, ξεκίνησε με ένα πασσατέμπο αλλά μετά επιτάχυνε και στο τέλος αφηνίασε και ήταν άψογη. Πσσστ! και πού ‘σαι; Είναι και κορμάρα, ε;».

Δεν υπάρχουν σχόλια: