Τρίτη, 22 Σεπτεμβρίου 2009

Κύματα

Στίχοι του τραγουδιού “Waves” από το δίσκο του 2009 “Cotton” του αμερικανού Sam Baker από το Τέξας των Ηνωμένων Πολιτειών, απόδοση στα Ελληνικά: Χ.Δ.Τ.
Τόσα χρόνια και δυσκολίες
Τόσα γέλια και κλάματα
Τόσα που τί να θυμηθεί
50 χρόνια ήταν μαζί
Τα παιδιά έχουν τώρα, παιδιά δικά τους
Κι έχουν πια μεγαλώσει κι αυτά
Τού ‘πε να μην ανησυχεί
Πως θά ‘ναι εντάξει άμα αυτή χαθεί

Κατηφορίζει στην παραλία
Σκύβει ν’ αγγίξει το νερό, στα γόνατα να προσευχηθεί
Στην άμμο γράφει τ’ όνομα της
Τα κύματα σβήνουν τη γραφή

Γλάροι πετάνε πάνω απ’ τις βάρκες
Που πάνε ν’ αράξουν στο λιμάνι
Κενό είναι μέσα του και μια πληγή
Που δε γεμίζει και δε γειάνει

Κατηφορίζει στην παραλία
Σκύβει ν’ αγγίξει το νερό, στα γόνατα να προσευχηθεί
Στην άμμο γράφει τ’ όνομα της
Τα κύματα σβήνουν τη γραφή

Τόσα χρόνια και δυσκολίες
Τόσα γέλια και κλάματα
Τόσα που δε μπορεί να θυμηθεί
50 χρόνια ήταν μαζί

Κατηφορίζει στην παραλία
Σκύβει ν’ αγγίξει το νερό, στα γόνατα να προσευχηθεί
Στην άμμο γράφει τ’ όνομα της
Τα κύματα σβήνουν τη γραφή

Στην άμμο γράφει τ’ όνομα της
Τα κύματα σβήνουν τη γραφή

Δεν υπάρχουν σχόλια: