Κυριακή, 24 Φεβρουαρίου 2013

Εμπρός στο δρόμο που χάραξε ο Λύο..... (272)


...Καλοβυρνάς, με το υπέροχο "Πλαθολόγιο Λέξεων" των εκδόσεων Intro Books (ISBN:960-6680-12-6) αλλά και τη νέα "απουστειρωμένη" έκδοση του Πλαθολογίου (εκδόσεις IntroBooks 2008, ISBN: 978-960-6680-48-9). Ας προσπαθήσουμε (έστω και ως ανάξιοι μιμητές) να καταγράψουμε ορισμένα ακόμα λήμματα

Μοτοσικλέτι:  η στεναχώρια (σικλέτι - τουρκ. siklet) που πιάνει τον κάτοχο (και οδηγό) μοτοσυκλέτας, όταν αυτή πάθει σοβαρή βλάβη, που τα οικονομικά του δεν του επιτρέπουν να την επικευάσει, αυτό είναι το... βλ. λήμμα. Εξ ου και οι στίχοι του παλιού ρεμπέτικου:
....
μου έσπασε η μηχανή
κι έχω μοτοσικλέτι
μάστορα είμαι πανί πανί
μη μου λες όλο "φέρτη"
...

Δεν υπάρχουν σχόλια: