Παρασκευή, 26 Οκτωβρίου 2007

Θίασος Τεράτων

The Freakshow, τραγούδι των Tiger Lillies, απόδοση στα Ελληνικά Χ.Δ.Τ.

Πυγμαίοι αλμπίνοι, χορεύτριες αρκούδες και νάνοι με τρίχες παντού,
ένα κορίτσι με ουρά ψαριού κι ένα αγόρι με κορμί σαλιγκαριού
ένας άντρας έχει κρανίο σαν πουλί - μια νεαρή τούβλα αποπατεί
ένας κύριος με τα μάτια του γεμάτα αίματος σταγόνες
και μια όμορφη κυρία με γάιδαρου λαγόνες.

Έχουμε τον καλύτερο Θίασο Τεράτων
είναι ο χειρότερος που έχετε δει ποτέ.

Αυτός κεφάλι δεν έχει ούτε χέρια, μόνο τα πόδια του απλώνει.
κι αυτή ξεδιάντροπη, γυμνή, με σκύλους αγκαλιά ξαπλώνει.
Είναι όλοι κτηνοβάτες, απολαύσεις ανώμαλες γυρεύουν,
μεθυσμένοι ναυτικοί, οι θεατές τους κοροϊδεύουν.

Κι αυτός που καταπίνει φωτιές το λαρύγγι του έκαψε χτές.
Ο άνθρωπος – λάστιχο λέει αστεία, κάνει το γορίλλα να γελά τρελά
κι η κοπελίτσα, με τα δόντια, κόβει κεφάλια κοκοριών
τρέχουνε ακέφαλα γύρω – γύρω μέχρι να ξαπλωθούν νεκρά.

Έχουμε τον καλύτερο Θίασο Τεράτων
είναι ο χειρότερος που έχετε δει ποτέ.

Δεν υπάρχουν σχόλια: