Τετάρτη, 3 Οκτωβρίου 2007

Ο τεκές του οπίου

In the Opium Den, τραγούδι του Paul Roland, απόδοση στα Ελληνικά Χ.Δ.Τ.

Τα σκαλιά κατεβαίνεις, στον Παράδεισο μπαίνεις,
πέτρινες σκάλες, στου οπίου τον τεκέ.
Περιμένει η έκσταση τυλιγμένη σα φίδι,
το ναργιλέ σου ρουφάς και ξυπνά το ερπετό.

Ξαπλωμένος ο νέος κρατά στην παλάμη
μικρό φιαλίδιο με φθορίζον υγρό.
Περιμένει η έκσταση τυλιγμένη σα φίδι,
το ναργιλέ σου ρουφάς και ξυπνά το ερπετό.

Με μακριά λεπτά δάχτυλα την πίπα χαϊδεύει ,
σ' απαλά έντονα χρώματα ντελίριου άνθη.
Περιμένει η έκσταση τυλιγμένη σα φίδι,
το ναργιλέ σου ρουφάς και ξυπνά το ερπετό.

Δεν υπάρχουν σχόλια: