Δευτέρα 8 Σεπτεμβρίου 2014

Τσεκαρίσματα σε λίστες

Τσεκαρίσματα σε λίστες που βρέθηκαν στο διαδίκτυο, ενίοτε σχολιασμένα, και γενικό συμπέρασμα στο τέλος

Λίστα πρώτη

Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα είναι μια ταξινόμηση των πιο σοβαρών αμαρτημάτων σύμφωνα με την Καθολική εκκλησία, την οποία εισήγαγε ο Πάπας Γρηγόριος Α΄ κατά τη διάρκεια της θητείας του 590-604 μ.Χ. στην εργασία του Magna Moralia.
Τα αμαρτήματα ονομάζονται "θανάσιμα" γιατί σύμφωνα με την εκκλησία μπορούν να στερήσουν τη θεία χάρη και να οδηγήσουν στην αιώνια καταδίκη της ψυχής του ανθρώπου, εκτός αν συγχωρεθούν με την εξομολόγηση. Σύμφωνα με την παράδοση, κάθε αμάρτημα εκπροσωπείται και από ένα δαίμονα.

Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα, ταξινομημένα κατά αύξουσα σοβαρότητα είναι:

Οκνηρία = η φυγοπονία, η τεμπελιά - ΤΣΕΚ
Αλαζονεία = το να θεωρεί κανείς τον εαυτό του ανώτερο των άλλων - Όχι, αντιθέτως
Λαιμαργία = κατάσταση στην οποία ένας άνθρωπος τρώει πολύ, ασταμάτητα και γρήγορα - ΤΣΕΚ
Λαγνεία = κατάσταση στην οποία ο άνθρωπος δεν ελέγχει τις σεξουαλικές του επιθυμίες - ΤΣΕΚ
Απληστία = πλεονεξία,αυτός που θέλει όλο και περισσότερα - ΤΣΕΚ (μερικό: για βιβλία, μουσική, πορνογραφία, κρουστά όργανα - όχι άλλα)
Οργή = θυμός, μνησικακία - Όχι
Ζηλοφθονία = Όταν κάποιος ενοχλείται με την επιτυχία των άλλων - Όχι

Λίστα δεύτερη

Οι συνήθειες των δυστυχισμένων ανθρώπων

Ο καθένας έχει τις «μαύρες» μέρες του, αλλά γιατί προκαλούμε αρνητική ενέργεια τη στιγμή που μπορούμε να την αποφύγουμε;
Αν προσπαθήσουμε να σκεφτούμε θετικά για εμάς και τους άλλους, τότε θα κάνουμε ένα βήμα προς την ευτυχία.
Ακολουθεί μια λίστα -όπως τη δημοσιεύει το Business Insider-, με πράγματα που συνηθίζουν να κάνουν οι δυστυχισμένοι άνθρωποι. Απλά προσπαθείστε να τα αποφύγετε.

Αγωνιούν για πράγματα που δεν μπορούν να αλλάξουν - ΤΣΕΚ
Παρατάνε την όποια προσπάθεια όταν τα πράγματα δυσκολεύουν - ΤΣΕΚ
Παίρνουν τον εαυτό τους (πολύ) σοβαρά - ΤΣΕΚ σε κάποιες περιπτώσεις
Δεν αθλούνται καθόλου - Όχι
Θέτουν ανέφικτους στόχους - ΤΣΕΚ
Καταναλώνουν ανθυγιεινές τροφές - ΤΣΕΚ
Δυσκολεύονται στον ύπνο - ΤΣΕΚ
Επικεντρώνονται στις αδυναμίες τους, όχι στα δυνατά τους στοιχεία - ΤΣΕΚ
Ασχολούνται διαρκώς με τα social media - ΤΣΕΚ
Δεν αφήνουν ποτέ τη βολή τους, δεν ρισκάρουν - ΤΣΕΚ
Ενδιαφέρονται για τη γνώμη των άλλων - ΤΣΕΚ
Αρέσκονται στο να ασκούν αρνητική κριτική στους άλλους και να κουτσομπολεύουν - Όχι
Είναι εργασιομανείς - Όχι, α χα χα, όχι προς Θεού
Απομονώνονται από τον κοινωνικό περίγυρο - ΤΣΕΚ
Δεν «κακομαθαίνουν» τον εαυτό τους με δώρα, διακοπές κλπ. - Όχι
Συμβιβάζονται διαρκώς - ΤΣΕΚ
Αρνούνται πεισματικά να συγχωρούν - Όχι
Αποφεύγουν να κάνουν σχέδια - ΤΣΕΚ
Επικεντρώνονται μόνο στον εαυτό τους και στα δικά τους προβλήματα, παραβλέποντας τους γύρω τους - Όχι

Επίσης:
ΤΙ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ ΕΧΕΙ ΕΝΑΣ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

Κατά τη γνώμη μου, η ευτυχία δεν είναι κάτι δεδομένο στη ζωή μας και δεν γεννιόμαστε με αυτή σε καμία περίπτωση. Η ευτυχία είναι κάτι που συμβαίνει μέσα από μια σειρά εμπειριών, μέσα από συνήθειες και τα επιτεύγματα που έχετε καταφέρει κατά τη διάρκεια της ζωής σας.
Αυτό  το άρθρο δεν είναι ένας οδηγός για να παρατηρήσετε και να διορθώσετε τα άτομα που πάσχουν από κλινική κατάθλιψη, αλλά μια σειρά από πράγματα που έχω μάθει στη ζωή μου, που έχουν διαμορφώσει τον τρόπο που βλέπω τη ζωή και τον κόσμο. Είναι η εμπειρία μου ότι οι όσο πιο θετικές συνήθειες  έχετε στη ζωή σας, τόσο πιο συναισθηματική ευτυχία θα ζήσετε. Αντί να σας πω πράγματα που πρέπει να κάνετε για να αυξήσετε τη συναισθηματική ικανοποίηση σας, έχω δημιουργήσει μια λίστα με τις κακές συνήθειες  που θα πρέπει να προσπαθήσετε να διορθώσετε. Όχι μόνο θα σας κάνει πιο ευτυχισμένους, θα σας κάνει καλύτερους ανθρώπους.

Συνεχώς παραπονιέστε - ΤΣΕΚ

 Ένα πράγμα είναι σίγουρο, ότι οι ευτυχισμένοι και οι επιτυχημένοι άνθρωποι δεν διαμαρτύρονται. Ενώ είναι ψυχολογικά ευεργετικό για τη διαφυγή όταν είστε κάτω από την πίεση, υπάρχει μια διαφορά μεταξύ του μικρού “εξαερισμού” από το να είστε συνεχώς παραπονιάρης .  Ο χρόνια παραπονιάρης τείνει να έχει πάντα κάτι στραβό στη ζωή του, τα θέματα τους είναι πιο σημαντικά από όλων των άλλων, και όταν έχεις κάτι να πεις για τον εαυτό σου, δεν ενδιαφέρονται πολύ για να σας ακούσουν.
Οι συγκεκριμένοι άνθρωποι τείνουν να διαμαρτύρονται για τη δουλειά τους,  πόσο λίγα χρήματα βγάζουν, ή πως τίποτα δεν είναι δίκαιο. Να σας πω κάτι; Ο καθένας μας  έχει εκατοντάδες πράγματα που θα μπορούσε να διαμαρτυρηθεί οποιαδήποτε στιγμή! Αν είστε  παραπονιάρης, να σταματήσετε να κλαψουρίζετε και να μιλήσετε για τα πράγματα που είναι θετικά στη ζωή σας και να επικεντρωθείτε σε αυτό που είναι καλό. Αν έχετε κάποιο πρόβλημα, να καθίσετε και να βρείτε μια λύση. Με το να διαμαρτύρεστε σταθερά δεν πετυχαίνετε τίποτα, αλλά ωθείτε τους φίλους σας μακριά και θα παραμείνετε σε αυτό το dark place για πολύ καιρό! Έχετε κάποιο καλό στη ζωή σας, βρείτε το, και μοιραστείτε το.

Θέλετε να αγοράζετε συνεχώς - ΤΣΕΚ

Πολλοί άνθρωποι είναι εύκολο να  εμπλακούμε σε υλιστικό παροξυσμό, και να ξεχάσουμε αυτά που πραγματικά μας κάνουν ευτυχισμένους. Σίγουρα ένα gadget τελευταίας τεχνολογίας  μπορεί να σας κάνει να αισθάνεστε καλά την ημέρα που το αγοράσατε, ίσως και λίγο παραπάνω αλλά η χαρά είναι προσωρινή, και θα επανέλθει η αίσθηση ότι πρέπει να αγοράσετε και κάτι άλλο πολύ σύντομα! Βγείτε έξω και βιώστε τον κόσμο. Εάν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά για να πάτε κάπου μακριά, γίνετε τουρίστας στη δική σας πόλη. Μπορείτε  να πάτε μια βόλτα  στην παραλία και μόνοι σας ακόμα, κάντε έναν περίπατο σε μια άγνωστη διαδρομή, διαβάστε ένα βιβλίο! Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που θα μπορούσατε να κάνετε που θα εμπλουτίσουν τη ζωή σας και δεν περιλαμβάνουν χρήματα.

Άμετρη κατανάλωση αλκοόλ - ΤΣΕΚ ΤΣΕΚ ΤΣΕΚ

Το αλκοόλ είναι δύσκολο να αποφευχθεί. Είναι παρόν σε σχεδόν κάθε κοινωνική κατάσταση. Όπως γνωρίζουν οι περισσότεροι άνθρωποι το αλκοόλ είναι ένα κατευναστικό.
Ενώ το αλκοόλ μπορεί να σας βοηθήσει να χαλαρώσετε σ’ αυτές τις κοινωνικές καταστάσεις, αν πίνετε υπερβολικά σε τακτική βάση μπορεί να σας προκαλέσει τον όλεθρο στη ζωή σας! Δεδομένου ότι το αλκοόλ είναι χαλαρωτικό, την επόμενη μέρα μετά την  υπερβολική κατανάλωση συνήθως οδηγείτε τον εαυτό σας  σε μια όμορφη αντιπαραγωγική μέρα. Και φυσικά οδηγεί σε κακή διατροφή και έλλειψη άσκησης. Με μέτρο λοιπόν.

 Ανησυχείτε συνεχώς για το μέλλον - ΤΣΕΚ

Οτιδήποτε και να κάνετε δεν έχει σημασία, γιατί σκέφτεστε πάντα τι μπορεί να σας επιφυλάσσει το μέλλον! Μήπως απολυθείτε; Ίσως.. Θα μπορούσατε να αρρωστήσετε και με μια σοβαρή ασθένεια;  Ναι… Μπορεί. Το σημαντικό είναι,  πως έχετε πολύ λίγο τον έλεγχο για το αν ή όχι αυτά τα πράγματα θα συμβούν, οπότε γιατί να περάσετε το χρόνο σας ανησυχώντας για αυτό; Εφ ‘όσον έχετε ένα λογικό σχέδιο για το πως πρέπει να ζείτε τη ζωή σας με υπευθυνότητα, θα πρέπει να επικεντρωθείτε σε  ό,τι συμβαίνει στη ζωή σας τώρα. Εστιάστε σε αυτό που κάνετε αυτή τη στιγμή, αν δεν σας αρέσει, να κάνετε κάτι άλλο. Αυτή τη στιγμή κοιτάζω έξω, είναι ένα υπέροχο βράδυ και η γάτα μου τρίβετε πάνω στο πόδι μου. Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ευτυχισμένη.

 Περιμένετε πάντα κάτι από το μέλλον - ΤΣΕΚ

Μοιάζει πολύ με το παραπάνω σύμπτωμα για το μέλλον, γιατί όπως πολλοί άνθρωποι ανησυχούν, αρκετοί άνθρωποι επικεντρώνονται στα μελλοντικά γεγονότα αντί να σκεφτούν τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή. Η αλυσίδα αυτής της σκέψης ξεκινά συνήθως κάπως έτσι :
Όταν είστε στο πανεπιστήμιο, νομίζετε ότι θα είστε ευτυχισμένοι όταν αποφοιτήσετε. Μόλις έχετε αποφοιτήσει, νομίζετε ότι θα είστε ευτυχισμένοι τη  στιγμή που θα πιάσετε μια καλή δουλειά. Μόλις έχετε τη δουλειά των ονείρων σας, νομίζετε ότι θα είστε ευτυχισμένοι όταν  θα είστε παντρεμένοι. Επόμενο, νομίζετε ότι θα είστε ευτυχισμένοι όταν αποκτήσετε παιδιά.
Μόλις αποκτήσετε παιδιά, νομίζετε ότι θα είστε ευτυχισμένοι όταν μεγαλώσουν και ανεξαρτητοποιηθούν. Στη συνέχεια θα είστε  όταν έχουν παιδιά, τα παιδιά σας. Προτού να το καταλάβετε, θα έχετε περάσει ολόκληρη τη ζωή σας περιμένοντας τα γεγονότα να φέρουν την ευτυχία και πολύ απλά θα συνειδητοποιήσετε πως η ζωή ( και η ευτυχία ) σας έχει προσπεράσει προ πολλού.

 Δεν έχετε έστω και ένα χόμπι - Όχι

Πριν καν ξεκινήσετε τη δουλειά σας , καθαρίζετε το σπίτι… αυτό ΔΕΝ είναι χόμπι. Χόμπι είναι οι δραστηριότητες που μπορείτε να παθιαστείτε. Χόμπι είναι κάτι που θα κάνετε όταν έχετε μόνο τρεις ώρες  ελεύθερο χρόνο την Πέμπτη το βράδυ. Χόμπι είναι δεξιότητες που θα μπορούσαν ενδεχομένως να σας κάνουν να κερδίσετε χρήματα, αν γίνετε  αρκετά καλοί σε αυτές. Οι χαρούμενοι άνθρωποι τείνουν να έχουν χόμπι, είτε είναι kick boxing,  είτε παίζοντας  κιθάρα, ή ακόμα και να κατασκευάζετε διάφορα. Τα χόμπι σας δίνουν την ευκαιρία να κάνετε κάτι με τον ελεύθερο χρόνο σας και σκεφτείτε πως αυτός ο χρόνος είναι μόνο για εσάς! Αυτός είναι ο χρόνος που επενδύετε στον εαυτό σας.

Κακή διατροφή - ΤΣΕΚ

Κάνοντας κακές επιλογές στο τι τρώτε ή το να τρώτε πάρα πολύ δεν είναι μόνο κακό για την υγεία σας, μπορεί να σας κάνει να αισθανθείτε ληθαργικοί, ενοχικοί, καταθλιπτικοί και όταν γίνεται για παρατεταμένες χρονικές περιόδους συνήθως οδηγεί στην αύξηση του βάρους. Δυστυχώς, η κακή διατροφή είναι ένας φαύλος κύκλος. Συχνά  οι άνθρωποι τρώνε όταν  αισθάνονται στεναχωρημένοι. Αισθάνονται μεγάλη χαρά για λίγα λεπτά, ενώ τρώνε τα αγαπημένα τους φαγητά, αλλά στη συνέχεια αισθάνονται ενοχές, συγχρόνως με την έλλειψη ενέργειας και την μείωση της παραγωγικότητας.
Τρώτε υγιεινά, όχι μόνο σας κάνει να έχετε περισσότερη ενέργεια, θα σας κάνει επίσης να φαίνεστε καλύτερα, πράγμα που σας κάνει να αισθάνεστε καλύτερα για τον εαυτό σας . Σε αντίθεση με ο,τι τα εκατομμύρια των περιοδικών fitness σας λένε εκεί έξω, θα σας πω ότι, το 90 % του πώς είστε καθορίζεται από το τι και πόσα τρόφιμα  βάζετε στο σώμα σας, όχι πόσο χρόνο περνάτε στο διάδρομο. Eat right, look great, and feel great.

Μιλάτε άσχημα για τους άλλους - Όχι

Την επόμενη φορά που θα βγείτε έξω,  ακούστε τι συζητούν οι άνθρωποι γύρω σας, και δίπλα σας. Μήπως ξοδεύετε το χρόνο σας κουτσομπολεύοντας ή μιλώντας για τους άλλους ανθρώπους; Οι δυσαρεστημένοι/δυστυχισμένοι άνθρωποι συχνά το κάνουν, να μιλούν για τους άλλους ανθρώπους, αντί να μιλούν για πράγματα όπως διάφορες ιδέες ή τα τρέχοντα γεγονότα.
Οι συγκεκριμένοι άνθρωποι έχουν επίσης την τάση να κρίνουν τους άλλους. ” Κοίτα τι  κάνει ο ηλίθιος! . « Μπορείς να πιστέψεις τι φοράει; “.  Αν πιάνετε τον εαυτό σας να κρίνετε κάποιον που δεν ξέρετε, να δαγκώσετε τη γλώσσα σας! Το να μιλάς άσχημα για κάποιον και να τον κουτσομπολεύεις  θα μπορούσε να σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα για μια στιγμή, αλλά το μόνο που κάνεις είναι να καλύπτεις τις ανασφάλειες σου, προσπαθώντας να τους μειώσεις.

Κρατάτε κακίες - Όχι

Το να κρατάτε κακίες και εχθρότητες προς κάποιον είναι σαν να κουβαλάτε γύρω από τη μέση σας ένα σακίδιο γεμάτο πέτρες. Δεν έχετε πρόβλημα με  αυτό, αλλά είναι ένα φορτίο, και η ζωή σίγουρα θα ήταν πιο εύκολη χωρίς αυτό. Do yourself a favour… και πείτε “σε συγχωρώ”. Αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να γίνει ο καλύτερος φίλος σας,  όποιος σας έχει ενοχλήσει και πληγώσει, αλλά συμβιβαστείτε  με ο,τι έχει συμβεί και  κατανοήστε ότι οι άνθρωποι κάνουν λάθη. Το να συγχωρείτε  θα σας βοηθήσει να απαλλαγείτε από το άγχος, το στρες και την κατάθλιψη και σας επιτρέπει να έχετε πιο ευτυχισμένες σχέσεις. Πετάξτε όλα αυτά τα φορτία που πιθανόν να έχετε και move on!

 Σταματήσατε να μαθαίνετε πια - ΤΣΕΚ

Δεν είναι δύσκολο να γίνει, γιατί  εφησυχάζουμε στη ζωή. Έχετε ξοδέψει τόσο πολύ χρόνο να πηγαίνετε στο σχολείο, στο πανεπιστήμιο, στο μεταπτυχιακό,  για να αποκτήσετε τελικά μια δουλειά που η μάθηση γενικά, πάει ένα βήμα πίσω. Το να μαθαίνεις πράγματα δεν χρειάζεται να είναι μια αγγαρεία. Ακριβώς όπως τα χόμπι, να μάθετε  για κάτι που είστε παθιασμένοι. Σας αρέσει το μεξικάνικο φαγητό; Τέλεια! Αρχίστε να διαβάζετε γι αυτό και κάντε και την πρακτική σας φτιάχνοντας πέντε αστέρων μεξικάνικο φαγητό. Το να μαθαίνετε νέα πράγματα όχι μόνο σας δίνει λόγους  να μιλήσετε για αυτά στο κοινωνικό σας περιβάλλον, σας βοηθά επίσης να βελτιώσετε τον εαυτό σας, το οποίο σας οδηγεί στην ευτυχία.

 Είστε αναβλητικοί - ΤΣΕΚ, ω! ΤΣΕΚ

Είναι εύκολο να καθίστε στον καναπέ και να κάνετε μια λίστα με πράγματα που θέλετε  ή σκοπεύετε να κάνετε. Στην πραγματικότητα το να σηκωθείτε από τον καναπέ είναι το πιο δύσκολο,  παίρνει πολύ περισσότερη ενέργεια, βλέπετε.  Λένε ότι το πρώτο βήμα είναι πάντα το πιο δύσκολο μέρος σε οποιοδήποτε σχέδιο. Σταματήστε τις δικαιολογίες, κανείς δεν πρόκειται να το κάνει για εσάς. Θέλετε να κάνετε ένα course; Σηκώστε το τηλέφωνο και εγγραφείτε. Θέλετε να χάσετε 10 κιλά;  Μπείτε στο αυτοκίνητο και πηγαίνετε στο γυμναστήριο. Σήμερα είναι η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σας. Κάντε το πρώτο βήμα!

 Μισείτε τη δουλειά σας - ΤΣΕΚ
Ένα είναι το σίγουρο..οι περισσότεροι άνθρωποι πρέπει να εργαστούν για να επιβιώσουν. Όπως επίσης πως  οι περισσότεροι άνθρωποι εργάζονται 1.920 ώρες ετησίως.
Αν πρόκειται να δαπανήσετε 1.920 ώρες κάθε χρόνο για να δουλεύετε, σας παρακαλώ να κάνετε μια προσπάθεια να σας αρέσει η δουλειά σας. Από τη στιγμή που θα είναι το 22,4 % του χρόνου σας μέσα σε ένα έτος  ( ναι αυτό περιλαμβάνει και τις ώρες ύπνου ) σας προτείνω να σας  αρέσει αυτό που κάνετε. Τώρα, προτού να βγάλουμε συμπεράσματα για πιο λόγο μισείτε τη δουλειά σας, σκεφτείτε λίγο με τον εαυτό σας: ” Μισώ πραγματικά τη δουλειά μου, ή  απλά παραπονιέμαι συνεχώς γι ‘αυτό στους άλλους, τόσο πολύ που νομίζω ότι πραγματικά τη μισώ; “.
Τόσοι πολλοί άνθρωποι αγαπούν τη δουλειά τους, όταν ξεκινάτε για πρώτη φορά. Όσο περνά ο καιρός, οι συνάδελφοι σας αρχίζουν να διαμαρτύρονται για διάφορα πράγματα, και τότε αρχίζετε και εσείς να βρίσκετε  μικρά πράγματα που σας ενοχλούν, τότε διαμαρτύρονται όλοι μαζί και αρκετά σύντομα ο καθένας έχει συγχωνευτεί σε αυτή την γιγαντιαία σφαίρα του μίσους. Το επόμενο πράγμα που κάνετε είναι να κατηγορείτε τη δουλειά σας για τη δυστυχία σας . Αν αυτή είναι η περίπτωσή σας , μπορείτε είτε Α) Να ξεκινήσετε λέγοντας στον εαυτό σας κάτι που σας αρέσει στη δουλειά σας καθημερινά, και φροντίστε να το μεταδώσετε στους  συναδέλφους σας σε μια προσπάθεια να μάθουν να αγαπήσουν ξανά τη δουλειά τους ή Β) Αν είναι ήδη πολύ αργά, και η ζημιά έχει γίνει, να βρείτε μια παρόμοια δουλειά αλλού και να κάνετε  ο,τι μπορείτε  για να ξεκινήσετε με θετικό τρόπο!
Σε περίπτωση που πραγματικά μισείτε τη δουλειά σας και σας προκαλεί θλίψη, απλά κάντε το μεγάλο βήμα, και προχωρήστε! Όντας δυσαρεστημένοι  για σχεδόν το ένα τέταρτο της ζωή σας απλά δεν αξίζει τον κόπο…

 Μοναξιά - ΤΣΕΚ

Μια από τις μεγαλύτερες αιτίες της δυστυχίας είναι η μοναξιά. Δεν αναφέρομαι να έχουν κάποιον σύντροφο στη ζωή σας..το να έχεις ένα σύντροφο, δεν σημαίνει ότι δεν θα αισθάνεστε μόνος. Η αίσθηση της μοναξιάς προέρχεται γενικά από την  έλλειψη κοινωνικής διέγερσης.  Η εποχή της τεχνολογίας που διανύουμε σίγουρα διαιωνίζει όλο αυτό μέσω των μηνυμάτων.. το Facebook, το Twitter και όλα τα ” Κοινωνικά Δίκτυα” έχουν παίξει πολύ σημαντικό ρόλο. Οι άνθρωποι είναι τόσο εξαρτημένοι από αυτές τις μορφές της κοινωνικής τεχνολογίας που ξεχνούν ότι χρειάζονται μια πραγματικά γνήσια ανθρώπινη επαφή. Οι κοινωνικά ανασφαλείς άνθρωποι τείνουν να κλίνουν προς την κοινωνικοποίηση, την online όμως, επειδή έχουν περισσότερο έλεγχο πάνω στο τι θα πουν και στο χρονοδιάγραμμα αυτών που θα πουν! Η πρόσωπο με πρόσωπο επαφή έχει μειωθεί αρκετά και φυσικά μειώνει την κοινωνική ανησυχία για λιγότερο εξωστρεφής άτομα. Δυστυχώς μένουν εντός της comfort zone τους, και περιορίζουν την προσωπική ανάπτυξη, και εμποδίζουν την ανάπτυξη των τόσο πολύτιμων, πρόσωπο με πρόσωπο σχέσεων.
Δεν έχετε κάτι να κάνετε απόψε; Αντί να σχολιάζετε σε κάθε Facebook status, και σε φωτογραφίες,  να σηκώσετε το τηλέφωνο και να καλέσετε ένα φίλο σας και να βγείτε έξω για ένα ποτό, θα εκπλαγείτε πόσο καλύτερα θα αισθανθείτε αν μιλήσετε στη πραγματική ζωή με έναν άνθρωπο…
Εάν είστε single και αισθάνεστε ότι χρειάζεστε κάποιο σύντροφο για να είστε ευτυχισμένοι,  κάνετε μεγάλο λάθος! Δεν μπορείτε  να έχετε μια υγιή σχέση, μέχρι να είστε ευχαριστημένοι όντας ανεξάρτητοι. Χρησιμοποιώντας κάποιον άλλον ως δεκανίκι για την ευτυχία σας είναι ένας τρόπος ταξιδέψετε σε μια άρρωστη σχέση. Αν είστε από αυτούς που πραγματικά θέλουν να αποκτήσουν μια σχέση και να βρουν  έναν σύντροφο, σταματήστε να  ψάχνετε σε μπαρ και σε online συνδέσεις…. Εξετάστε το ενδεχόμενο συμμετοχής σε  δραστηριότητες  ή να συμμετέχετε σε διάφορα πράγματα που ενθαρρύνουν την κοινωνικοποίηση. Θα συναντήσετε πολλούς  ομοϊδεάτες και  ανθρώπους που μοιράζονται περισσότερα κοινά με σας από τους κοινούς Facebook φίλους σας.

Αφήνετε αρνητικές σκέψεις να περνούν από το μυαλό σας - ΤΣΕΚ

Αυτό είναι κάτι που συμβαίνει σε όλους μας.. αλλά το πρόβλημα είναι όταν δεν φεύγουν. Η πρώτη συμβουλή που θα σας δώσει ένας ειδικός είναι:” Σκέψου κάτι άλλο” Δεν είναι τόσο εύκολο αλλά πρέπει να προσπαθείτε συνεχώς και αδιάκοπα!

Βγάζετε βιαστικά συμπεράσματα - ΤΣΕΚ

Προς την κακή έκβαση τις περισσότερες φορές..  Είναι μια πολύ σημαντική αιτία δυστυχίας αυτό! Μας αρέσει να λέμε πάντα πως αυτό θα καταλήξει άσχημα και λοιπά.. Και γενικά στους δυστυχισμένους ανθρώπους αρέσει το δράμα. Σκεφτείτε και λίγο την άλλη επιλογή.. Μπορεί να σας αρέσει περισσότερο!


Πως μιλάτε για τον εαυτό σας; - ΤΣΕΚ

Το πως μιλάτε για τον εαυτό σας μπορεί να επηρεάσει πολύ σοβαρά την εικόνα του εαυτού σας . Όταν κάνετε ένα λάθος, πείτε στον εαυτό σας “Έκανες ένα λάθος, την επόμενη φορά θα το κάνεις καλύτερα “. Λέγοντας όμως πράγματα όπως ” Είσαι ηλίθιος ” , ή ” Τα πάντα τα κάνεις λάθος ” δεν πετυχαίνετε απολύτως τίποτα, αλλά αντίθετα μειώνετε τον εαυτό σας. Αυτό μπορεί να ακούγεται ασήμαντο, αλλά θα πρέπει να πιστεύεις στον εαυτό σου πως μπορείς να γίνεις ευτυχισμένος έστω και για λίγο, και μιλώντας όμορφα για τον εαυτό σας σας αποτρέπει από το να  κάνετε λάθη.

 Δεν έχετε στόχους - ΤΣΕΚ

Από τα πιο συναρπαστικά πράγματα στη ζωή είναι ο καθορισμός ενός στόχου και η επίτευξη του. Οι χαρούμενοι και οι ευτυχισμένοι  άνθρωποι έχουν την τάση να κάνουν τόσο κοντινούς όσο και μακροπρόθεσμους στόχους. Οι κοντινοί στόχοι σας δίνουν αυτά τα μίνι επιτεύγματα που χτίζουν την αυτοπεποίθηση σας και σας δίνουν το κίνητρο για το μεγάλο στόχο. Οι στόχοι αυτοί μπορεί να σχετίζονται με κάτι που είναι σημαντικό για εσάς. Από το χάσετε κιλά και να βελτιώσετε την εικόνα σας μέχρι να πάρετε μια χρηματοδότηση ή και να ξεκινήσετε ένα  χόμπι..αυτούς τους στόχους  μπορείτε να τους ορίσετε άμεσα. Οι επιτυχημένοι άνθρωποι καθορίζουν συνεχώς μικρούς στόχους και προσπαθούν για την επίτευξη τους.
Ενώ η έλλειψη φιλοδοξίας έχει την τάση να οδηγεί σε μετριότητα  και περιορισμένη συναισθηματική ικανοποίηση. Και οι δυστυχισμένοι άνθρωποι βάζουν συχνά  στόχους… Το πρόβλημα με τους στόχους των δυστυχισμένων  ανθρώπων είναι, ότι τείνουν να τους θεωρούν ακατόρθωτους αλλά που ίσως και να είναι! Μια μελέτη έδειξε, ότι οι άνθρωποι που πάσχουν από κατάθλιψη βάζουν συχνά στόχους που δεν είναι σε θέση να τους πετύχουν. Όταν αυτοί οι στόχοι δεν καρποφορήσουν, η  αρνητική αντανάκλαση του εαυτού τους αρχίζει. Για το λόγο αυτό, οι μικροί στόχοι είναι εξαιρετικά σημαντικοί για την οικοδόμηση της αυτοπεποίθησης και την θετική ενίσχυση της. Ξεκινήστε με τα μικρά.. είστε το μόνο πράγμα που στέκεται στο δρόμο.

Ανησυχείτε τι λένε οι άλλοι - ΤΣΕΚ

Πολλοί άνθρωποι ξοδεύουν πάρα πολύ χρόνο  προσπαθώντας να ευχαριστήσουν τους άλλους. Αυτό προκύπτει συνήθως από την ανασφάλεια ότι οι άλλοι άνθρωποι μας κρίνουν. Οι άνθρωποι κάνουν τα μαλλιά τους με έναν ορισμένο τρόπο, ντύνονται με έναν ορισμένο τρόπο, και φέρονται με έναν ορισμένο τρόπο, και όλα αυτά σε μια προσπάθεια να ταιριάζουν με τους υπόλοιπους! Όλα αυτά τα πράγματα μας  παίρνουν τόση ενέργεια  και στις περισσότερες περιπτώσεις οι άνθρωποι που είναι φίλοι μας, θα τους αρέσουμε ανεξάρτητα αν κάνουμε όλα τα παραπάνω γα να προσπαθήσουμε  να τους εντυπωσιάσουμε.. Σταματήστε να κάνετε πράγματα για τους άλλους ανθρώπους και να κάνετε πράγματα που σας  κάνουν ευτυχισμένους. Βγείτε έξω με τα μαλλιά σας ένα χάος, φορέστε ότι θέλετε και κάντε το με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σας. Στους φίλους σας θα αρέσετε έτσι και αλλιώς..και όσο για αυτούς που δεν γνωρίζετε… τι σας νοιάζει τι σκέφτονται;


Αφήνετε αγνώστους να επηρεάζουν τη διάθεσή σας - ΤΣΕΚ

Ο κόσμος είναι ένα τρομακτικό μέρος . Υπάρχουν πολλοί  θυμωμένοι άνθρωποι και αυτοί οι άνθρωποι  θέλουν να σας παρασύρουν στο επίπεδό τους. Αν κάποιος σας δείχνει  το μεσαίο δάχτυλο την ώρα που οδηγείτε, χαμογελάστε και αφήστε τους να ξοδεύουν την ενέργειά τους με το να είναι αγενείς. Μην αφήνετε κάποιου άλλου  η κακή μέρα να ελέγξει την έκβαση της δική σας!  Σας φαίνεται απλό αλλά δεν είναι… είναι μια συνήθεια που έχουν οι δυστυχισμένοι άνθρωποι. Αφήνουν την αρνητική ενέργεια των άλλων να τους επηρεάζει.

 Θέλετε περισσότερα χρήματα - Όχι

Χρήματα..όλοι τα θέλουν και για κανέναν δεν είναι αρκετά… Ή μήπως είναι; Οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν ότι αν είχαν περισσότερα χρήματα,  ευτυχία τους θα ήταν μεγαλύτερη  αναλόγως. Δυστυχώς, είναι κάτι σαν αυτό που είπαμε παραπάνω για το ότι πάντα περιμένεις το μέλλον…, η ψευδαίσθηση ότι τα περισσότερα χρήματα θα λύσουν όλα τα προβλήματά σας και θα σας κάνουν ευτυχισμένους δεν είναι τίποτα περισσότερο από αυτό ακριβώς, μια ψευδαίσθηση. Σύμφωνα με μια μελέτη του Πανεπιστημίου του Princeton  η συναισθηματική ευημερία και η ευτυχία σε σχέση με το εισόδημα βρίσκεται στις μικροαστικές οικογένειες. Εάν το εισόδημα του νοικοκυριού σας είναι ήδη πάνω από το μέσο όρο μπορεί να ήρθε η ώρα  να επανεκτιμήσετε την ευτυχία σας,  γιατί τα περισσότερα χρήματα κατά πάσα πιθανότητα δεν πρόκειται να σας κάνει ότι πολύ πιο ευτυχισμένους..

Αν έχετε μερικές από τις παραπάνω συνήθειες κόψτε τις ΤΩΡΑ! Απολαύστε τη ζωή όπως μόνο εσείς ξέρετε και μην ακούτε κανένα!


Λίστα τρίτη

Έχεις ποτέ αποφασίσει να σταματήσεις να πίνεις για μια βδομάδα ή και περισσότερο, αλλά αυτό κράτησε μόνο για δύο μέρες; - ΤΣΕΚ

Πολλοί από μας στους Α.Α. δίναμε λογιών - λογιών υποσχέσεις στους εαυτούς μας και στις οικογένειές μας. Δεν μπορούσαμε όμως να τις κρατήσουμε. Μετά ήρθαμε στους Α.Α. Οι Α.Α. μας είπαν: "Προσπάθησε τουλάχιστον να μην πιεις σήμερα". (Εάν δεν πιεις σήμερα, δεν μπορείς να μεθύσεις σήμερα).

Επιθυμείς να μην ασχολούνται οι άλλοι μαζί σου όσον αφορά το ποτό και να μη σου λένε τι να κάνεις; - ΤΣΕΚ

Στους Α.Α. δεν λέμε σε κανένα να κάνει οτιδήποτε. Απλώς μιλάμε για το πώς πίναμε εμείς, το τι μπλεξίματα μας δημιούργησε αυτό, και πως σταματήσαμε. Θα χαρούμε να σε βοηθήσουμε αν εσύ το θέλεις.

Έχεις ποτέ αλλάξει από ένα είδος ποτού σε άλλο είδος ποτού ελπίζοντας ότι αυτό θα σε εμπόδιζε από το να μεθύσεις; - ΤΣΕΚ

Προσπαθήσαμε όλων των ειδών τους τρόπους. Κάναμε τα ποτά μας πιο αραιά. Ή πίναμε μόνο μπύρα. Ή δεν πίναμε κοκτέιλ. Ή πίναμε μόνο τα Σαββατοκύριακα. Προσπαθήσαμε να κάνουμε ότι μπορείς  να φανταστείς. Αλλά, όταν πίναμε οτιδήποτε που να έχει μέσα αλκοόλ, συνήθως τελικά μεθούσαμε.

Κατά τη διάρκεια της περασμένης χρονιάς, χρειάστηκε να πιεις ένα ποτό για να
ανοίξουν τα μάτια σου όταν ξύπναγες; - ΤΣΕΚ

Χρειάζεσαι ένα ποτό για να ξεκινήσεις ή για να σταματήσεις να τρέμεις; Αυτό είναι ένα πολύ σίγουρο σημάδι ότι δεν πίνεις "κοινωνικά".

Ζηλεύεις τους ανθρώπους που μπορούν να πίνουν χωρίς να τους δημιουργούνται
προβλήματα; - ΤΣΕΚ

Κατά διαστήματα, οι περισσότεροι από μας έχουν αναρωτηθεί γιατί δεν είμαστε σαν τους περισσότερους ανθρώπους που πραγματικά μπορούν να πιουν ένα ποτό ή να μην πιούν κανένα.

Τον τελευταίο καιρό είχες προβλήματα που να συνδέονται με το αλκοόλ; - ΤΣΕΚ

Να είσαι ειλικρινής! Οι γιατροί λένε ότι αν έχεις κάποια προβλήματα με το αλκοόλ και συνεχίζεις να πίνεις, θα γίνεις χειρότερα, ποτέ καλύτερα. Τελικά, θα πεθάνεις ή θα καταλήξεις σε κάποιο ίδρυμα για την υπόλοιπη ζωή σου. Η μόνη ελπίδα είναι να σταματήσεις να πίνεις.

Σου έχει δημιουργήσει το ποτό προβλήματα στην οικογένεια; - ΤΣΕΚ

Πριν έρθουμε στους Α.Α. οι περισσότεροι από μας λέγαμε ότι ήταν οι άνθρωποι ή τα προβλήματα στην οικογένεια που μας έκαναν να πίνουμε. Δεν μπορούσαμε να δούμε ότι το ποτό μας χειροτέρευε τα πάντα. Ποτέ δεν έλυσε τα προβλήματα, πουθενά και σε καμιά στιγμή.

Σε ένα πάρτι, σε μια συγκέντρωση, προσπαθείς να πάρεις παραπανίσια ποτά γιατί
αυτά που σου σερβίρουν δεν είναι αρκετά; - ΤΣΕΚ

Οι περισσότεροι από μας συνηθίζαμε να πίνουμε "μερικά" προτού ξεκινήσουμε αν νομίζαμε ότι θα ήταν τέτοιου είδους συγκέντρωση και αν δεν σέρβιραν τα ποτά αρκετά γρήγορα, πηγαίναμε κάπου αλλού για να πάρουμε περισσότερα.

Λες στον εαυτό σου ότι μπορείς να σταματήσεις να πίνεις όποια ώρα θέλεις αν και συνεχίζεις να μεθάς ακόμη και όταν δεν το έχεις σκοπό; - ΤΣΕΚ

Πολλοί από μας κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας, σκεπτόμενοι ότι πίναμε επειδή εμείς το θέλαμε. Όταν ήλθαμε στους Α.Α. καταλάβαμε ότι μόλις αρχίζαμε να πίνουμε δεν μπορούσαμε να σταματήσουμε.

 Έχεις απουσιάσει από την δουλειά ή από το σχολείο σου εξ αιτίας του ποτού; - ΤΣΕΚ

Πολλοί από μας παραδεχθήκαμε τώρα ότι "κάναμε τον/την άρρωστο/η" πολλές φορές, ενώ η αλήθεια ήταν ότι ή είμαστε στην κατάσταση που ακολουθεί τη μέθη ή ότι είμαστε συνέχεια μεθυσμένοι.

Έχεις κενά μνήμης  "Μπλάκ-άουτ"; - ΤΣΕΚ

Κενό μνήμης είναι όταν έχουμε πιει για ώρες ή μέρες και δεν μπορούμε να θυμηθούμε τι κάναμε. Όταν ήλθαμε στους Α.Α. ανακαλύψαμε ότι αυτό είναι μια πολύ σίγουρη ένδειξη του ότι πίναμε αλκοολικά.

 Έχεις ποτέ αισθανθεί ότι η ζωή σου θα ήτανε καλύτερη εάν δεν έπινες; - ΤΣΕΚ

Πολλοί/ές από μας αρχίσαμε να πίνουμε επειδή το ποτό έκανε τη ζωή να φαίνεται καλύτερη, τουλάχιστον για λίγο. Μέχρι να φθάσουμε στους Α.Α νοιώθαμε παγιδευμένοι/ες. Πίναμε για να ζούμε και ζούσαμε για να πίνουμε.

Ποιο είναι το σκορ σου;
Απάντησες ΝΑΙ τέσσερις ή περισσότερες φορές; - ΤΣΕΚ

Γενικό συμπέρασμα:


Πω πω μαλάκα! Πω πω μαλάκα μου!


Σάββατο 23 Αυγούστου 2014

Οι πατριώτες


Ε, πατριώτη, τί κάνεις
και πώς τα περνάς;
εκεί στα επέκεινα
εξοβελισμένος τώρα αιώνες
στις μαύρες σελίδες της ιστορίας
και στη συλλογική των ανθρώπων τη μνήμη
ως βδέλυγμα, ο άνανδρος, απαίσιος προδότης
ίσως να είχες τους λόγους σου
δε σε κρίνω – μονάχα απορώ
και με την ευκαιρία της κοινής μας καταγωγής
να σε ρωτήσω παίρνω το θάρρος
πώς μπόρεσες αλήθεια να το κάνεις αυτό
εσύ μεγαλωμένος δίπλα στην κοίτη Του
ασφαλώς ως παιδί στους καλαμιώνες Του θά ‘παιζες
του τρανού ποταμού
της πατρίδος μας έμβλημα
του μυθικού, του μεγάλου Ευρώτα
τον ξέρω καλά
απ’ τις πηγές Του έως την εκβολή
και στα περισσότερα τμήματα της διαδρομής Του
κατά την οποία διασχίζει, αρδεύει, ποτίζει, δροσίζει
τα άγια μας χώματα
πώς μπόρεσες να αλλάξεις και να
ποταμό σου κάνεις έναν που λένε Ευφράτη;

Αχ! πατριώτη σε θυμάμαι συχνά
όχι για τις πράξεις σου μα για το
 –με τη σημερινή του σημασία- όνομα σου
γιατί βλέπεις συχνά δυστυχώς
(φαίνεται έτσι είμαι φτιαγμένος
και είναι κρίμα και ύβρις)
μου μοιάζει η ζωή με Εφιάλτη.



Σημ. Ο Εφιάλτης Ευρυδύμου βέβαια, διόλου Λακεδαιμόνιος Σπαρτιάτης δεν ήταν όπως μαρτυρούν κάποιοι θρύλοι (και ταινίες του Χολυγούντ) αλλά Μαλιέας ή Τραχίνιος όπως αναφέρεται σε ιστορικές πηγές – η πρώτη εκδοχή χρησιμοποιείται εδώ «ποιητική αδεία».


Παρασκευή 22 Αυγούστου 2014

Ποίημα Για Θαύματα


Ποίημα (A Poem About Miracles ) του Καναδού ποιητή Alden Nowlan (1933-1983), μετάφραση Χ.Δ.Τ. 

Γιατί δε σβήνονται οι δίσκοι
την ώρα που πεθαίνει ο τραγουδιστής;
Εντάξει, ξέρω ότι υπάρχουν εξηγήσεις
αλλά εμένα δε με πείθουν
Και πάλι εκπλήσσομαι
Όταν ακούσω να τραγουδά ο πεθαμένος
Όσο για την ορχήστρα
Θα περίμενα τα όργανα
Ένα ένα να σιωπούν
καθώς οι μουσικοί υποκύπτουν
στον καρκίνο, στις καρδιακές παθήσεις
έτσι ώστε προς το τέλος
να βάζω ένα δίσκο
με τίτλο Λυκόφως των Θεών
και το μόνο που ακούγεται
να είναι οι ήχοι που κάνει ένας άρρωστος γέρος
που γρατζουνάει ένα τρεμάμενο δοξάρι
πάνω κάτω σ’ ένα ξεκούρδιστο βιολί.


Σημ. «Λυκόφως των Θεών» είναι όπερα του Ρίχαρντ Βάγκνερ (1813-1883), τέταρτο και τελευταίο μέρος της τετραλογίας «Το Δαχτυλίδι των Νιμπελούγκεν».

Πέμπτη 21 Αυγούστου 2014

Με αυτό θα ήθελα να φύγω


Ποίημα (This is What I Wanted to Sign Off With ) του Καναδού ποιητή Alden Nowlan (1933-1983), μετάφραση Χ.Δ.Τ


Ξέρεις πώς είμαι
όταν αρρωσταίνω: πιο πολύ
βρίζω παρά κλαίω. Και οι άνθρωποι συχνά
δεν ξέρουνε τι λένε προς το τέλος.
Ή θα μπορούσα και να πεθάνω στον ύπνο μου.

Θα το πώ λοιπόν τώρα. Αυτό είναι.
Μη δίνεις σημασία
που δεν τα καταφέρνω καλά
όταν τα πράγματα σοβαρεύουν. Πες πως
φταίει ο τρόμος και ο πόνος
ή αυτό που σταλάζουν
στις φλέβες μου. Με αυτό
θα ήθελα να φύγω. Σκύψε
κοντά μου, άκου, σ’ αγαπώ.

Τετάρτη 20 Αυγούστου 2014

Οι Μάσκες της Αγάπης


Ποίημα (The Masks of Love) του Καναδού ποιητή Alden Nowlan (1933-1983), μετάφραση Χ.Δ.Τ. 


Επιστρέφω από ένα περίπατο
Μαζί σου
Και με ρωτούν
Αν βρέχει.

Ούτε που πρόσεξα
Αλλά θα πρέπει να τους δώσω
Τη σωστή απάντηση
Αλλιώς θα με περάσουνε τρελλό.

Τρίτη 19 Αυγούστου 2014

Η χαρά


Χαρά που πήρα απόψε, τόση χαρά
σαν είδα που άνοιξες πάλι κι ασφάλεια
αισθάνθηκα και σιγουριά
λίγες μέρες είχες κλείσει όλες κι όλες
στο χωριό για ξεκούραση
Δεκαπενταύγουστος βλέπεις μα τώρα
είσαι πάλι κοντά μας, τι καλά, τι χαρά
τα τσιγαράκια μας, οι μπυρίτσες μας
τα κρουασάν, γάλα σοκολατούχο
καραμελικά, εφημερίδες
και κάθε λογής ψιλολοΐδια
όποια ώρα σχεδόν της ημέρας
τί ωραία που είσαι πάλι μαζί μας
σε καλωσορίζουμε εγκάρδια καλέ μας
της γειτονιάς περιπτερά.

Δευτέρα 18 Αυγούστου 2014

Του Θεού τα σημάδια


Ο Θεός μου στέλνει σημάδια
ο Θεός μου δείχνει σημάδια
εδώ και χρόνια πολλά
ο Θεός μου δίνει σημάδια
ξέρω τι σκέφτεσαι μα δεν
είναι έτσι σου λέω
νηφάλιος είμαι και δεν
τα έχω χάσει, νομίζω, ακόμα, τελείως και ούτε
έχω «καεί» ολοκληρωτικά από τις καταχρήσεις
ο Θεός μου στέλνει σημάδια
και συμβαίνει αυτό σχεδόν πάντα
τις ώρες τις δύσκολες
που με πλακώνει η κατάθλιψη
σα μολυβένιος τοίχος
και τα σιδερένια της δάχτυλα αμείλικτα
γραπώνουνε μέσα
και στεγνώνει το στόμα
η γλώσσα σα γάτας
λαχανιάζω και χτυπάει
γοργά η καρδιά μου
σαν του τρελλού από τρόμο λαγού
μ’ ένα παράλογο φόβο για όλα
όλα μάβρα τα βλέπω κι ελπίδα καμμιά
καθώς σπεύδω λοιπόν βιαστικός
να αντιμετωπίσω όπως μπορώ
την νέα κατάσταση που προκάλεσε (αυτή τη φορά)
τα συναισθήματα αυτά που η λογική μου λέει
υπερβολικά ότι είναι μα τούτη την ώρα
δεν είναι η λογική το πάνω χέρι πού έχει
κι εντελώς αναπάντεχα
φανερώνονται τα σημάδια
π.χ. με μια τυχαία συνάντηση
μ’ ένα πρόσωπο ξεχασμένο από χρόνια
έναν παλιό συμμαθητή ή συμμαθήτρια ας πούμε
ένα γειτονόπουλο που χρόνια έχει φύγει
κάποιον απ’ το στρατό ή τις σπουδές
μια κοπέλλα από μια παρέα διακοπών σε νησί
και νάσου σου οι εγκάρδιοι χαιρετισμοί
και να οι θερμές αναμνήσεις
και να τα –αν είναι ποτέ δυνατόν-
να τα εγκώμια και οι αναφορές
σε κάποιες μου πράξεις ή λέξεις ή συμπεριφορές
που είχαν καλό κάποιο κάνει
λειτουργήσει ως παράδειγμα
αξέχαστες μείνει… και άλλα
ή κι αν δεν είναι συνάντηση
μπορεί κάτι να δω
μια αφίσσα ας πούμε που αναγγέλει
την έλευση κάποιου αγαπημένου
μουσικού συγκροτήματος για συναυλίες στην πόλη
ή κάποιο γεγονός άλλο αντίστοιχο
ή ένα νέο –όλο ενδιαφέρον-
βιβλίο που κυκλοφόρησε
σε βιβλιοπωλείου βιτρίνα
ή μια σκηνή ιδιαίτερη στο δρόμο που εκτυλίσσεται
και πάντως όλο τέτοια πράματα
γεμάτα θετική καθώς λένε ενέργεια …

Αυτά είναι τα σημάδια
με τα οποία νομίζω επιχειρεί ο Θεός
να μου θυμίζει την παρουσία Του
και οι δυνάμεις του Καλού την ύπαρξη τους
κι εγώ (ο άχρηστος) αντί
να μείνω έκθαμβος και ενεός
μπροστά στο μεγαλείο των σημαινομένων
αντί να γκρεμιστώ στα γόνατα από ευγνωμοσύνη
απλώς στη μνήμη καταγράφω τα σημάδια
που ίσως αργότερα μπορεί να τα ενσωματώσω
σε κάποια αμφίβολης για να μην πω αθλίας
ποιότητας στιχουργήματα
τιτλοφορούμενα πομποδώς
με τίτλους όπως «Του Θεού τα σημάδια»
και τέτοια.

   

Κυριακή 10 Αυγούστου 2014

Σκυφτός, αγκομαχώντας ανηφορίζει, για το μικρό του διαμέρισμα να πάει


Ιδέες είχε διάφορες
μεγάλες ιδέες

Παρέες, ιδίως πιο παλιά,
τώρα κατάμονος
στα νειάτα του
είχε πολλές παρέες

Όχι τόσες γυναίκες
μα σίγουρα κάποιες
και μάλιστα ωραίες

Όμως οι επιδόσεις του
ποτέ δεν ήταν σπουδαίες

Κι ας αντιλαμβανόταν αρκετά
για τους πολλούς που απαρατήρητα περνούν
μ' ένα ζευγάρι φορώντας λες
αόρατες κεραίες

Κατάθλιψη και αλκοολισμός
δια βίου τον κατατρύχανε
σαν αδελφές κατάρες σιαμαίες

Καμμιά απήχηση το έργο του
δεν είχε πια στις γενεές τις νέες

Κι ούτε που γράφανε -όπως κάποτε-
πλέον γι αυτόν οι κριτικές
"μια από της εποχής του
τις ρηξικέλευθες φωνές, τις θαρραλέες".


Πέμπτη 31 Ιουλίου 2014

Υπέρ ανυπάρκτων, συνθέτων λέξεων, επιθέτων τε άμα και ουσιαστικών


Ανερηθήλαστοι, προικοθηρμάρτυρες
ποντικοδύνατοι, συνοφραζόμενοι
κορακοδύσαντες & μαστοπίνοντες
δεινοτρεχάμενοι, αλλοασπαίροντες
κηρομοιάσαντες, γαμπογλιστρήσαντες
δεινοπερίεργοι, καφεκατάκαθοι
αναρχοπίθηκοι, ασυντοανίκανοι
πορνοσύλλητοι, ανωμαλώριμοι
κρυοσυντυχάμενοι, αποσταξύντροφοι
ζωοκλεφτοάδικοι, βεντετοθύματα
μουσικατάδικοι, αδικοένοχοι
πσεφτοειδώλιοι & γιογκαδάσκαλοι
ερμινοέμποροι, στυλοσυλλέκτες
γαστραλαντόμοι, γκουρμεμπινέδες
αχορταγάμητοι, αυνανιστήμονες
ειπωυπόδουλοι, υποκριτόσκυλα
μαρμαπερίεργοι, φιλοσοφίδαροι
κρινοκρινόμενοι, αρτιοσκίουροι
καπνοεξαρτώμενοι, αλκοολόδουλοι
παχυσαρκόφιλοι, μελλοθανάσιμοι
ιδιωματώνυμοι, πονολαχτάριοι
αρμεγοζήλωτοι, ενδοψηφίσαντες,
κορομυλόρδοι, φασουλοπρίγκηπες
δυστροποκρόταλοι, ακοντιστάλτες
ενδοαντίστοιχοι, βρωμοβιότοποι
εκουσιοάμαχοι, τρωγλοκατάσκοποι
σταθμαρχοέμποροι, ευννοιοκάτοχοι
περνωκυρμάριοι, μικροκαράβιοι
εντοσκουπόξυλοι, αλησμοσύντροφοι
σαρανταπόρευτοι, θολαπολαύσαντες
κερατοσύλλογοι, σονοφαζθόρυβοι
αιδοιομπαρμπέρηδες, ενστικτομέρμηγκες
αισθητοδάσκαλοι, νανοπρωκτόσκλαβοι
πριαπομέντορες, γαμεπιβήτορες
αστικοβίσσωνες, δρυοκολαπτόχανοι
διαβολάγγελοι, μαρτυριερόσυλοι
κουνιστοκίναιδοι, πλακομουνόφιλοι
ψαλμαλληλούιοι, οιστροφειλέτες
χελωνοζούμιοι, ερμομπερμπάντες
βυθοβεζύρηδες, μουσακοφόροι
πεσιμογέλαστοι, εξισοστάτες
ινδοφακίρηδες & βοτκαλήπτες
ασταμαλλάκηδες & κραμπαλείοι
μαστιγοάρεστοι, αισχροσεβάσμιοι
ψειροτεράστιοι, εννοιοκλάστες
ανθοηγούμενοι, καστροπερλίτες
περιπλοκάδηλοι, εθιμοβόροι
ιησουλήσταρχοι, ιστοκαθάριοι
υπερλαμπρόστητοι, γλουτοσημάρχοντες
πειραμοσίγουροι, αρτοκλασσάτοι
δυστυχοσάλιαγκες, ξυνοστρυμόνες
εγκλειστοφύλακες, σουσαμοβούρδουλες
ελπιδοφάνταστοι, βορβοροθέτες
αρμαναμάρτητοι, γλειστοκουμπάροι
δεινοκατάστικτοι, γυποσπουργίτες
εντομοσύλλαβοι, εντωμετάξινοι
χνουδοπαμπόνηροι, παραλαβίδρες
στοχοαπότυχοι, κενογεμάτοι
ανικανέντρομοι, καπετανμούτσοι
αμηχανόληπτοι, κερδοευγενείς
μερεντοπλέοντες, σκοτοφαρσέρ
υλικομέντορες, αρνιπερθέτες
αστακοδύναμοι, ορινιθολάβοι
ενδοσκοπόνηροι, εφιαλτοστρόφοι
τσιμεντορήτορες, μπουγαδονίφτες
κυπαρυσάμιλλοι, ταφοπλακώλοι
χειρογραφύσκοντες, ασθμαινοτσίροι
πολυελεήμονες, παλαιοευρεθέντες
τελοπροσδίδοντες, ψυχοκρυμμένοι
ποιηταπαίσιοι, αξιαλήτες.

Δευτέρα 28 Ιουλίου 2014

Παναγία η Ποδηγέτρια


(από την Τεχνοπήδεια, τη δικτυακή εγκυκλοπαίδεια των Καλών Τεχνών)


Απαγορευμένος ζωγραφικός πίνακας του βλάσφημου-αιρετικού εικαστικού καλλιτέχνη Γιε Σουσκρίστο που προκάλεσε πολλαπλές διώξεις, μηνύσεις, έως και πρόταση για αφορισμό και ανάθεμα, απειλές παντός είδους και δημόσιες, ακόμα και βίαιες, εκδηλώσεις διαμαρτυρίας. Ο πίνακας αναπαριστά την Παναγία εν είδει BDSM αφέντρας dominatrix, με ανασηκωμένο το μανδύα ως τη μέση, τολμηρό εσώρουχο και ζαρτιέρες, ψηλοτάκουνο παπούτσι στο ένα πόδι και με το γυμνό άλλο να ποδοπατά νεαρό καλόγερο που φαίνεται να το απολαμβάνει, όπως μαρτυρά μία τεράστια στύση που φουσκώνει το ράσο του όπως και μία έκφραση απερίγραπτης λαγνείας που αποτυπώνεται στο πρόσωπο του καθώς γλύφει με μανία και απόλαυση την πατούσα και τα δάχτυλα της Παναγίας που τον πατάει.  

Κυριακή 27 Ιουλίου 2014

Paint it black again Sam


Ώρες ώρες με σκεπάζει
μια θάλασσα μάβρη
που μέσα της πνίγει
κάθε σκοπό
και τη συνέχεια κάνει
να φαίνεται μάταιη
αβέβαιη, αδύνατη
μια αγωνία αφόρητη
και το βίο αβίωτο
έναν ασήκωτο
και τεράστιο σταβρό.


Σάββατο 26 Ιουλίου 2014

28/6 για 26/7


Ευχετήριο προκαταρκτικό, προληπτικά, προεόρτια γραμμένο, από 28/6 για 26/7/’014, χρόνια πολλά – καλά Β.

Στη μικρή της καλυβή
πτωχική που είναι
όχι ακριβή
έξωθεν της θύρας
στέκει η καλλίπυγος
ευρύμαστος Βιβή
σκέπτεται τι να κάμει
να έβγει ή να εμβεί
και α! πώς θά ΄θελε
η καλή Βιβή
την ώρα αυτή του δειλινού
κάτι το ωραίον
νά ‘χε να ιδεί
μια ταινία, μια σειρά
μα δεν έχει Δίκτυο
δεν έχει ούτε ΤιΒί
κι έτσι πιάνει να άδει
και να κελαηδεί
με μια φωνή αηδόνι
μελωδικό πουλί
αγάλλεται η φύση
κι ευφραίνεται πολύ
και πέφτει το βραδάκι
και το φεγγάρι βγαίνει
φωτίζει την αυλή
κι όλα γλυκαίνουν τόσο
που η αίσθησις αυτή
κυριαρχεί κι απλώνεται
και θα κρατήσει φαίνεται
ως νά ‘ρθει η αυγή.




Παρασκευή 25 Ιουλίου 2014

Η ζωή είναι σουβλιές


Παράφραση (Χ.Δ.Τ.) του ποιήματος «Η ζωή είναι σουγιαδιές» της Κατερίνας Γώγου (1940-1993) με ορισμένα ακόμα «δάνεια». Απαγγελία της ποιήτριας με μουσική του Κυριάκου Σφέτσα, μπορεί κανείς να ακούσει στο σύνδεσμο: http://www.youtube.com/watch?v=E3sO5i9XfFg.

Η ζωή μου είναι σουβλιές
στο στήθος, στο στομάχι
και στο κεφάλι, πίσω απ’ τα μάτια
κι ένα κορμί που σαπίζει
καθώς περνούνε τα χρόνια
και μεταφέρεται καθημερινά
πάνω κάτω, πάνω κάτω η Κηφισίας.
Η ζωή μου είναι η Κηφισίας.

Με αυτοκίνητο, λεωφορείο, ταξί
μαζί με τους υπόλοιπους χιλιάδες νεκροζώντανους
ν’ αλλάζουν με τα χρόνια τα καταστήματα
τα σπίτια, τα γραφεία
οι βίλλες στο Ψυχικό, στη Φιλοθέη
τα δέντρα, τα φυτά στους κήπους
και στη νησίδα στη μέση
δεκαεννέα χρόνια
πάνω κάτω, πάνω κάτω η Κηφισίας.
Η ζωή μου είναι η Κηφισίας.

Δεκαεννέα χρόνια ίδια διαδρομή
τί διασυρμός είναι αυτός
θυμάσαι; στην αρχή ήσουν υπερήφανος
ακόμα και σου άρεσε
μα γρήγορα άρχισε η κούραση, το άγχος
ο εκνευρισμός για αδικίες και συμπεριφορές
και ο θυμός ακόμα
και μετά βρέθηκε η λύση η υπέρτατη
και για χρόνια και χρόνια μετά
μες στη θολούρα πάνω κάτω κυλούσα
Εξάρχεια – βόρεια προάστια
πάνω κάτω, πάνω κάτω η Κηφισίας.
Η ζωή μου είναι η Κηφισίας.

Κι ύστερα ο πόνος
ο πόνος και ο τρόμος
τα χρόνια της φρίκης
που πηγαινοερχόταν στην Κηφισίας
και μετά το χειρότερο απ’ όλα
το στέγνωμα, η απάθεια, η νέκρωση
πεθαμένος στην κεντρική λεωφόρο
πάνω κάτω, πάνω κάτω η Κηφισίας.
Η ζωή μου είναι η Κηφισίας.

Δεκαεννέα χρόνια
κι όλο να λες
πρόσεχε, πρόσεχε ρε
δώσε ένα τέλος όσο είναι καιρός
και άλλαξε την διαδρομή
μην καταλήξεις να περάσουνε είκοσι ακόμα χρόνια
κι εσύ ακόμα εκεί, στην Κηφισίας
γέροντας πια να μωρολογείς
«δεν είχε δρόμο για με, δεν είχε οδό»
και «δεν έχει σημασία το ταξίδι μα ο προορισμός»
και άλλες τέτοιες μαλακίες.

Γι αυτό σου λέω
(ξεκίνησε να βρέχει
κάνε πιο μέσα
έχουνε τρύπες οι τσίγκοι
θα βραχείς)
γι αυτό σου λέω
φτάνει ρε πια
όχι άλλο πάνω κάτω η Κηφισίας.




Τετάρτη 23 Ιουλίου 2014

Δεν θα τα καταφέρουμε

(παραφραστική -πεσιμιστική- μετάφραση Χ.Δ.Τ. για το θρυλικό τραγούδι/ύμνο της Αμερικής "We shall overcome" που μπορεί ενδεικτικά κανείς να ακούσει από τον Bruce the  Boss Springsteen και τους Seeger Sessions band, στο σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=ErKNkeZVCQw)

Δεν θα τα καταφέρουμε, δεν θα τα καταφέρουμε
Δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ
Το πιστεύω αληθινά, στην καρδιά μου βαθιά
Δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ

Θα μας ξεχάσει ο Θεός, θα μας ξεχάσει ο Θεός
Παντοτινά θα μας ξεχάσει ο Θεός
Το πιστεύω αληθινά, στην καρδιά μου βαθιά
Δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ

Μας περιμένει η συντριβή, μας περιμένει η συντριβή
Μας περιμένει η συντριβή κι η καταστροφή
Το πιστεύω αληθινά, στην καρδιά μου βαθιά
Μας περιμένει η συντριβή κι η καταστροφή

Θα πορευτούμε μοναχοί, θα πορευτούμε μοναχοί
Θα πορευτούμε μοναχοί κι έρημοι
Το πιστεύω αληθινά, στην καρδιά μου βαθιά
Θα πορευτούμε μοναχοί κι έρημοι

Φοβόμαστε πολύ, φοβόμαστε πολύ
Φοβόμαστε και τρέμουμε πολύ
Το πιστεύω αληθινά, στην καρδιά μου βαθιά
Φοβόμαστε και τρέμουμε πολύ

Στο ψέμμα στη σκλαβιά, στο ψέμμα στη σκλαβιά
Στο ψέμμα στη σκλαβιά θα ζούμε παντοτινά
Το πιστεύω αληθινά, στην καρδιά μου βαθιά
Στο ψέμμα στη σκλαβιά θα ζούμε παντοτινά

Κι ειρήνη δε θα βρούμε, κι ειρήνη δε θα βρούμε
Κι ειρήνη δε θα βρούμε ποτέ
Το πιστεύω αληθινά, στην καρδιά μου βαθιά
Ειρήνη δε θα βρούμε ποτέ.



Τρίτη 22 Ιουλίου 2014

Πλύτρα Λακωνίας επί σαράντα χρόνια περίπου


Πώς το κάνεις ρε φίλε
το κόλπο αυτό
το εντυπωσιακό και σπουδαίο
μετά από τόσα χρόνια παρών
τώρα μπουχός, πουθενά
από πάντα σχεδόν
σε θυμάμαι εκεί
στο μικρό παραλιακό χωριουδάκι
όπου περνούσαμε όλοι
τα καλοκαίρια μας όλα
το κέντρο του σύμπαντος
ήσουν πιο μεγάλος στην ηλικία
πιο πολύ παρέα έκανες
με τα μεγάλα ξαδέρφια μου
πάντα χαμογελαστός και εγκάρδιος
ευγενής, γλυκομίλητος
ολοφάνερα εύστροφος
με απόψεις και χιούμορ
μια ξεχωριστή παρουσία
μετά τις σπουδές αποφάσισες
εκεί να δουλέψεις, να ζήσεις
ανεπηρρέαστος όμως από
τις κακοδαιμονίες που συχνά κατατρύχουν
τους ανθρώπους στην επαρχία
ώσπου ένα καλοκαίρι ξαφνικά
στο παραθαλλάσιο μεγάλο τραπέζι
ανάμεσα σε ξαδέρφια μου
με γυναίκες, και άντρες και παιδιά και ανήψια
του ενδιαφέροντος όπως πάντα το κέντρο
αλλά παρά τα χαμόγελα
το ζεστό καλωσόρισμα
αυτή η καταβεβλημένη η όψη
- μα στάσου, κάτι είχε πάρει το αυτί μου -
και το πουκάμισο κατακαλόκαιρο
ως το λαιμό κουμπωμένο
και καπέλλο γιατί έτσι βραδιάτικο;
αιτία η χημειοθεραπεία
να καταλάβω δεν άργησα
και την ερχόμενη φορά καθώς ρώτησα
"ρε παιδιά, πού 'ναι ο Φίλιππας;"
αρνητικά βλέμματα εισέπραξα
και μετά; - τί με ρωτάς "και μετά;" σάμπως δεν ξέρεις
μετά δεν υπάρχει πια τίποτα
πέρα από τη μνήμη του καθεμιανού
μετά δεν υπάρχει πια τίποτα
παρά κενό κι απουσία
κενό κι απουσία.

Δευτέρα 21 Ιουλίου 2014

Black is the colour


Μάβρος ο ήλιος το πρωί
μάβρος σου λέω
μάβρος, μάβρος, μάβρος

και κάθε βράδυ φεγγάρι πουθενά
βδομάδες τώρα επίμονα κοιτώ
μα πούντο, πούντο, πούντο;

απελπισία μ΄έχει πιάσει πια
κι ούτε που ξέρω τί
να κάμω, τί να κάμω, τί να κάμω;

πώς; έχεις μια πρόταση;
άντε να την ακούσουμε λοιπόν, να δούμε τί
νομίζεις ότι σκέφτηκες εσύ
που εγώ δεν είχα, α δεν είχα καταφέρει;

ααα! τί είπες βρε κερατά;
ότι έχω φαίνεται ξεχάσει
και συνέχεια φορώ
τα σκούρα τα, τα σκούρα τα, τα σκούρα τα γυαλιά μου;

Τρίτη 8 Ιουλίου 2014

Σκέψεις που σε κάνει ο καύσωνας να κάνεις

Λεπτά, λεπτότατα τεμάχια μεβράνης
από κάθε είδους υλικό φτιαγμένα
με ψιλά στελέχη μεταξύ τους ενωμένα
επίσης από κάθε είδους υλικό
κι απάνω ζωγραφισμένα, κεντημένα
διακοσμήσεις, παραστάσεις, διάφορα
κι ένα νευρώδες, όλο στυλ και χάρι
κίνημα του καρπού και να!
ένα φουρφούρισμα, ένα φύσημα
και η πνοή δροσιάς τόσο ανακουφιστική
ευεργετική, βάλσαμο που είναι
ένα σύνθετο, πολύπλευρο -λέω εγώ- έργο τέχνης
την ώρα της συλλήψεως
έμπνευσιν σπουδαίαν είχε ο καλλιτέχνης
χαμένος στα βάθη των αιώνων
και στις εκτάσεις αχανείς
της Αίγυπτου, της Κίνας, της Ινδίας
πιστεύω αξίζει επαίνους, διακρίσεις και μετάλλια
που βρήκε τη βεντάλια.

Σημ. Θάλαμος 336, Α' παθολογική κλινική, Γ.Ν.Α. Αλέξάνδρα, Αθήνα, 8/7/'014

Δευτέρα 7 Ιουλίου 2014

Η καλαμένια καλύβα

Ένα από τα -φανταστικά- μου καταφύγια
είναι μια καλαμένια καλύβα
στην άμμο μιας καλοκαιρινής θαλάσσης χτισμένη
καλάμια γύρω οι τοίχοι
καλάμια και η οροφή
από τα ανοίγματα μπαίνει
φλύδες ο ήλιος
δεσμίδες το φως
και ο αέρας ελεύθερος
πάτωμα δεν έχει
στην άμμο είναι μπηγμένα τα καλάμια
μια κουρελού στο άνοιγμα για πόρτα
δυο σκαμνιά, ένας πάγκος
κι ένα τραπέζι χαμηλό
απάνω κεριά για το βράδι
ένα τασάκι κι ένα τσίγκινο κύπελλο
και στην άκρη ένα ντιβάνι
όπου ξαπλώνω την ώρα αυτή του απομεσήμερου
(τις ώρες του άγχους, της στεναχώριας, της θλίψης,
της αγωνίας, της απελπισίας, της κούρασης)
κι αφήνομαι γλυκά, ναρκωτικά να νανουρίζομαι
ανακουφιστικά τόσο, λυτρωτικά σχεδόν
από τον ήχο του αέρα
και των κυμάτων τον αχό
που σκάνε στην ακρογιαλιά
κι ύστερα αναδιπλώνονται
αφρίζοντας να! πάλι για να σκάσουν
και παραπίσω στη στεριά
από στα δέντρα τα τζιτζίκια
το βούισμα των πεύκων
και στον καλαμιώνα το σφύριγμα
των χλωρών ανοιχτοπράσινων
ριζωμένων στη γη
μητεράδων και πατέρων και αδερφών
κι όλης της οικογένειας
αυτών που συνιστούν
το ταπεινό κατάλυμα μου
και πόσο ευγνώμων που είμαι
για όλα αυτά τα ταπεινά
μα και ανυπέρβλητα.

Λόφος Λυκαβηττού και νοσοκομείο Γ.Ν.Α Αλεξάνδρα, χώρος αναμονής Μ.Ε.Θ., Αθήνα, 7 Ιουλίου '014



Δευτέρα 30 Ιουνίου 2014

Χωρίς σταματημό συμβαίνει


Τραγούδι ("Never Ending Happening") του Βρεττανού τραγουδοποιού Bill Fay, μπορεί να το ακούσει κανείς στο σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=4d_MATccsMQ, μετάφραση στίχων Χ.Δ.Τ.

Αυτό που χωρίς σταματημό συμβαίνει
Εκείνο που έρχεται και τι έχει γίνει πριν
Το να είμαι μέρος του απλά
Θαυμασμό μου προκαλεί
Αυτό που χωρίς σταματημό συμβαίνει
Τα κύματα συντρίβονται στα βράχια
Πέφτει ο σπόρος που ο αέρας κουβαλά
Αυτό που χωρίς σταματημό συμβαίνει
Ψυχές καταφθάνουν συνεχώς
Απ' της αιωνιότητας τις παρυφές
Πουλιά και πεταλούδες, μέλισσες
Μπροστά στα μάτια μου περνούν
Αυτό που χωρίς σταματημό συμβαίνει
Οι τέσσερις άνεμοι κατεύθυνση αλλάζουν
Άστρα τη νύχτα, ο ήλιος το πρωί
Ένα κελάηδισμα πριν ξημερώσει αρχινάει
Για κάποιους είναι σα να περπατούν σε τεντωμένο σχοινί
Τρέμοντας με τα μάτια κλειστά
Φόβος και πόνος σε κάθε πλευρά
Για κάποιους είναι σα να περπατούν σε τεντωμένο σχοινί
Αυτό που χωρίς σταματημό συμβαίνει
Αιώνιος πόλεμος, φρικτός λιμός
Και λαχταράνε τη μέρα
Που ο θεός θα κυλήσει την πέτρα Του μακριά
Αυτό που χωρίς σταματημό συμβαίνει
Εκείνο που έρχεται και τι έχει γίνει πριν
Το να είμαι μέρος του απλά
Θαυμασμό μου προκαλεί.



Κυριακή 29 Ιουνίου 2014

Στη στεριά πλέον μονίμως


Ποντοπόρων πλοίων κύριος
θαρραλέος ναυτικός
καπετάνιος θρύλος μέγας
εξερευνητής σωστός
σεβαστός σε όλα τα μήκη
στης θαλάσσης τα νερά
λατρεμένος στα λιμάνια
στα ντανς κλαμπ, στα καπηλειά
φορές αμέτρητες περάσει
είχε την διώρυξ του Σουέζ
μια μισοσβησμένη πλάκα
τώρα πια στο Περ Λασσαίζ.

Σάββατο 28 Ιουνίου 2014

Κύριε ευχαριστώ


Τραγούδι ("Thank you Lord") του Βρεττανού τραγουδοποιού Bill Fay, μπορεί να το ακούσει κανείς στο σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=5mDVvMcqhjY, μετάφραση στίχων Χ.Δ.Τ.

Κύριε ευχαριστώ, για τον εκεί πάνω ουρανό
Κύριε ευχαριστώ, για τη γη που πατώ
Κύριε ευχαριστώ, για την που μού 'χεις δείξει αγάπη
Ο γιος σου στο σταυρό, μπροστά μου είναι πάντα
Δε ζητώ, για μένα παρά
Για κείνους μόνο, που αγαπώ
Φύλαγε και προστάτευε τους Κύριε
Κράτα τους στην καρδιά Σου κοντά
Απόψε, ανοιχτά τα παράθυρα όλα
Σαν πουλί νοιώθω να πετάξει μπορεί
Με φτερά κάποτε τσακισμένα που ήταν
Δε ζητώ, για μένα παρά
Για κείνους μόνο, που αγαπώ
Κι άμα ξεστρατίσουν του δρόμου Σου Κύριε
Στην αγκαλιά Σου δέξου τους πάλι
Κύριε ευχαριστώ, για τη ζωή που μου δίνεις
Τόσο πλατύς ποταμός, μέσα μου χύνεις
Δε ζητώ, για μένα παρά
Για κείνους μόνο, που αγαπώ
Φύλαγε και προστάτευε τους Κύριε
Κράτα τους στην καρδιά Σου κοντά
Κύριε ευχαριστώ, τη συχώρεση - το έλεος
Κύριε ευχαριστώ, Κύριε ευχαριστώ
Κύριε ευχαριστώ, Κύριε ευχαριστώ
Κύριε ευχαριστώ, Κύριε ευχαριστώ.




Δευτέρα 23 Ιουνίου 2014

Ο λόρδος Ρόναλντ


Τραγούδι (Lord Ronald) του σκωτσέζου τραγουδοποιού Alasdair Roberts, μπορεί να το ακούσει κανείς στο σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=CwWno9Jt2Lc, μετάφραση στίχων: Χ.Δ.Τ.

Ω, πού ήσουν τόση ώρα, λόρδε Ρόναλντ και γιε μου
Ω, πού ήσουν τόση ώρα, ακριβέ κι όμορφε μου
Στα δάση γυρνούσα
Μάνα στρώσε να κοιμηθώ
Έχω κουραστεί απ' το κυνήγι
Και θέλω να ξαπλωθώ

Έχεις τίποτα φάει, λόρδε Ρόναλντ και γιε μου
Έχεις τίποτα φάει, ακριβέ κι όμορφε μου
Χέλια βραστά έφαγα μα τώρα
Μάνα στρώσε να κοιμηθώ
Έχω κουραστεί απ' το κυνήγι
Και θέλω να ξαπλωθώ

Ω, πού τα βρήκες τα χέλια, λόρδε Ρόναλντ και γιε μου
Ω, πού τα βρήκες τα χέλια, ακριβέ κι όμορφε μου
Στο πατέρα το αυλάκι
Μάνα στρώσε να κοιμηθώ
Έχω κουραστεί απ' το κυνήγι
Και θέλω να ξαπλωθώ

Τα λαγωνικά σου πού είναι, λόρδε Ρόναλντ και γιε μου
Τα λαγωνικά σου πού είναι, ακριβέ κι όμορφε μου
Πρηστήκαν και ψόφησαν
Μάνα στρώσε να κοιμηθώ
Έχω κουραστεί απ' το κυνήγι
Και θέλω να ξαπλωθώ

Σε φαρμακώσαν φοβάμαι, λόρδε Ρόναλντ και γιε μου
Σε φαρμακώσαν φοβάμαι, ακριβέ κι όμορφε μου
Με φαρμακώσαν αλήθεια
Μάνα στρώσε να κοιμηθώ
Έχω κουραστεί απ' το κυνήγι
Και θέλω να ξαπλωθώ

Στον αδερφό σου τί αφήνεις, λόρδε Ρόναλντ και γιε μου
Στον αδερφό σου τί αφήνεις, ακριβέ κι όμορφε μου
Το χρυσό μου ρολόι
Μάνα στρώσε να κοιμηθώ
Έχω κουραστεί απ' το κυνήγι
Και θέλω να ξαπλωθώ

Στον πατέρα τί αφήνεις, λόρδε Ρόναλντ και γιε μου
Στον πατέρα τί αφήνεις, ακριβέ κι όμορφε μου
Τα λεφτά, τα κοπάδια
Μάνα στρώσε να κοιμηθώ
Έχω κουραστεί απ' το κυνήγι
Και θέλω να ξαπλωθώ

Και στην καλή σου τί αφήνεις, λόρδε Ρόναλντ και γιε μου
Και στην καλή σου τί αφήνεις, ακριβέ κι όμορφε μου
Ένα άνετο φόρεμα
Κι ένα δέντρο ψηλό
Να κρεμαστεί εκεί θέλω
Που μού 'δωσε φαρμάκι να πιω.

Παρασκευή 20 Ιουνίου 2014

Ο Μεγάλος Ζωγράφος


Τραγούδι  (Big Painter) του Βρεττανού τραγουδοποιού Bill Fay, ενδεικτικά στο σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=7nhxh0tJ7Mw,  μετάφραση Χ.Δ.Τ.

Άναψε το κερί, μη μιλάς παρακαλώ
Άνοιξε το παράθυρο, άσε λίγο αέρα να μπει
Να ξεφύγω προσπαθώ, απ' τις ειδήσεις στην τηλεόραση
Κανένα μάθημα δεν πήραμε, σε όλους τους αιώνες
Πάλι και πάλι, πάλι και πάλι
πάλι και πάλι, ξανά
Βάζω ένα ποτό, το χρειάζομαι
Αποκοιμιέμαι και ονειρεύομαι
Μικρό όμορφο κορίτσι με φόρεμα μωβ
Και με... τα γιατρευτικά σου μάτια
Να ζωγραφίζεις ένα πίνακα του κόσμου
Μωβ φωτεινό, χαμόγελο πλατύ
Της είπα: μικρό όμορφο κορίτσι
με το μωβ φόρεμα σου
το γέλιο στα μάτια πού το βρήκες
Απάντησε: ο μεγάλος ζωγράφος στον ουρανό
Όλων τους τα μάτια έχει ζωγραφίσει και
Τις ζωές μας όλες, τις ζωές μας όλες
Τις ζωές μας όλες, πάλι και πάλι
Τις ζωές μας όλες, τις ζωές μας όλες
Τις ζωές μας όλες, τις ζωές μας όλες
Τις ζωές μας όλες, τις ζωές μας όλες
Τις ζωές μας όλες, τις ζωές μας όλες.






Πέμπτη 19 Ιουνίου 2014

Του βιολιστή το λιβάδι


Του βιολιστή το λιβάδι (Fiddler's Green) είναι σύμφωνα με τη Βρεττανική - Ιρλανδική παράδοση, ένας τόπος μεταθανάτιας ζωής για ψαράδες και ναυτικούς, ένα καταπράσινο μέρος (τόπος χλοερός) όπου ηχεί ασταμάτητα μουσική βιολιού. Το ομώνυμο τραγούδι είναι του Άγγλου τραγουδοποιού John Conolly, στο σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=9whbpYwk680 μία εκτέλεση των Dubliners, με το ιδρυτικό μέλος Barney McKenna (1939 – 2012) στο τραγούδι, μετάφραση Χ.Δ.Τ.

Στο λιμάνι καθώς περπατούσα
ένα βραδάκι τόσο γλυκό
τα νερά κυματίζαν και φύσαε
τ' αεράκι το θαλασσινό
ένα γέρο ψαρά άκουσα
να τραγουδάει βραχνά
ω! πάρτε με παιδιά, ή ώρα μου
δεν είναι μακριά

Την παλιά νιτσεράδα μου βάζω
τη χοντρή μου φανέλλα φορώ
και ποτέ πια λιμάνι
δε θα ξαναδώ
ώρα καλή φίλοι ναύτες
σας γνέφω από την κουπαστή
θ' ανταμώσουμε πάλι
στο λιβάδι του βιολιστή

Για του βιολιστή το λιβάδι
έχω ακούσει να λένε
εκεί παν' οι ναύτες
που στην Κόλαση δεν καίνε
με καθαρό ουρανό και
των δελφινιών το παιχνίδι
κι ως την παγερή Γροιλανδία
είναι μακρύ το ταξίδι

Την παλιά νιτσεράδα μου βάζω
τη χοντρή μου φανέλλα φορώ
και ποτέ πια λιμάνι
δε θα ξαναδώ
ώρα καλή φίλοι ναύτες
σας γνέφω από την κουπαστή
θ' ανταμώσουμε πάλι
στο λιβάδι του βιολιστή

Με καθαρό ουρανό
σύννεφα δεν πετάνε
και τα ψάρια μονάχα τους
στη βάρκα πηδάνε
ξαπλώνεις με άνεση
δεν έχει δουλειά
η ορντινάντσα τσάι φτιάχνει
για τα παιδιά

Την παλιά νιτσεράδα μου βάζω
τη χοντρή μου φανέλλα φορώ
και ποτέ πια λιμάνι
δε θα ξαναδώ
ώρα καλή φίλοι ναύτες
σας γνέφω από την κουπαστή
θ' ανταμώσουμε πάλι
στο λιβάδι του βιολιστή

Φωτοστέφανο δε θέλω
ούτε άρπα γλυκειά
αλμυρός μόνο αέρας
να φυσάει απαλά
τ΄ακορντεόν μου θα παίζω
και θα πλέουμε γοργά
θα κουδουνίζουν τα ξάρτια
κι όλα θά 'ναι καλά

Την παλιά νιτσεράδα μου βάζω
τη χοντρή μου φανέλλα φορώ
και ποτέ πια λιμάνι
δε θα ξαναδώ
ώρα καλή φίλοι ναύτες
σας γνέφω από την κουπαστή
θ' ανταμώσουμε πάλι
στο λιβάδι του βιολιστή.

Τρίτη 17 Ιουνίου 2014

Παράταση


Όταν μου ανακοίνωσε
ότι "ήρθα να σε πάρω"
με τρόμο, με απόγνωση
τον κοίταξα τον Χάρο
του ζήτησα μία μικρή
παράταση αν μπορέσει
"δε γίνονται αυτά", μου αποκρίθηκε
"όλοι το ίδιο μου ζητάν"
"εν πάσει περιπτώσει, εσύ γιατί;"
"τουλάχιστον, αυτό είναι πρωτότυπο" σχολίασε
όταν του εξήγησα
πως έχω αφήσει
ένα ποίημα στη μέση.


Σημ. 17/6/'014 - Στάση λεωφορείου Α7: Στουρνάρη - Κηφισιά (Πλατεία Πλατάνου), Χαριλάου Τρικούπη και Θ. Λασκάρεως, Νεάπολη-Εξάρχεια, Αθήνα


Κυριακή 15 Ιουνίου 2014

Κοσμικό κοντσέρτο

Τραγούδι (Cosmic Concerto/Life is People) του Βρεττανού τραγουδοποιού Bill Fay, που μπορεί να ακούσει κανείς στο σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=dQ1J9d27aA0, απόδοση στίχων: Χ.Δ.Τ.

Υπάρχουνε θαύματα
Στα πιο παράξενα μέρη
Υπάρχουνε θαύματα
Παντού, όπου κι αν πας
Βλέπω πατεράδες
Να κρατούν ενός μικρού παιδιού το χέρι
Βλέπω μητέρες
Να κρατούν ενός μικρού παιδιού το χέρι
Βλέπω δέντρα, δέντρα
Να φυσάνε στον άνεμο
Βλέπω σπόρους
Να σπέρνονται απ' τον άνεμο
Είναι ένα κοσμικό κοντσέρτο και μου αναδεύει την ψυχή
Βλέπω γιαγιάδες
Να στέλνουν φιλάκια στο καρότσι
Βλέπω παππούδες
Να ξύνουν το κεφάλι τους έκθαμβοι
Είναι ένα κοσμικό κοντσέρτο και μου αναδεύει την ψυχή
Είναι ένα κοσμικό κοντσέρτο και μου αναδεύει την ψυχή
Όπως έλεγε ο γέρος πατέρας μου
Ζωή είναι οι άνθρωποι
Στο χώρο ενός ανθρώπινου προσώπου
Άπειρη υπάρχει παραλλαγή
Είναι ένα κοσμικό κοντσέρτο και μου αναδεύει την ψυχή
Είναι ένα κοσμικό κοντσέρτο και μου αναδεύει την ψυχή
Όπως έλεγε ο γέρος πατέρας μου
Ζωή είναι οι άνθρωποι
Στο χώρο ενός ανθρώπινου προσώπου
Άπειρη υπάρχει παραλλαγή
Ζωή είναι οι άνθρωποι, ζωή είναι οι άνθρωποι, ζωή είναι οι άνθρωποι
Ζωή είναι οι άνθρωποι, ζωή είναι οι άνθρωποι, ζωή είναι οι άνθρωποι
Ζωή είναι οι άνθρωποι.



Σάββατο 14 Ιουνίου 2014

Μώλωπες


Μώλωπες, χτυπήματα, εκδορές
στο πρόσωπο, στο σώμα
με έκπληξη παρατηρώ
βλέποντας στον καθρέπτη
το πρωί, όταν κάνω ντους
την ώρα που ξυρίζομαι
και αλήθεια απορώ
πώς βρέθηκαν εκεί
πώς έγιναν και πότε
μα απάντηση δε βρίσκω

Βγαίνοντας απ' το μπάνιο
πατάω σε μια πεσμένη
χάμω μπουκάλα αδειανή
και με την άκρη του ματιού
παλεύοντας να συγκρατηθώ
μην πέσω και μην σκάσω
προλαβαίνω να δω γύρω
πως είναι ένα σωρό
κι άλλες στο πάτωμα σπαρμένες

Όρθιος μένω τελικά
τρομαγμένος πολύ
μα έχω πια βρει
την απάντηση που γύρευα
για το ερώτημα μου.

Τρίτη 10 Ιουνίου 2014

Θέλω μονάχα


Μοναχά να πίνω θέλω
και δε θέλω τίποτ' άλλο
ούτε δόξα, ούτε φήμη
ούτε έρωτα μεγάλο

Ούτε μονοκατοικία με κήπο
ούτε ενάλιο εξοχικό
αυτοκίνητο και σκάφος
ούτε νά 'μαι αφεντικό

Ούτε τα κομψά τα ρούχα
και τ' αρώματα ακριβά
το κορμί μου να το λούζω
μην τελειώσει μοναχά
η μπύρα, το κρασί, το ούζο.

Δευτέρα 9 Ιουνίου 2014

Ο στιχουργός βοσκός

Δεν έχω αγροκτήματα
μόνο κοπάδια
μόνο κοπάδια
πρόβατα βοσκάω

Τη μια ημέρα άρμεγα
την άλλη τυροκόμαγα
μέσα στη στάνη
μέσα στη στάνη
έζησα για πάντα

Δεν έχω αγροκτήματα
δεν έχω αγροκτήματα
τουλούμια μοναχά
με γαλοτύρι
τα γιομίζω.


Σημ. Παράφραση (ποιμενική - Χ.Δ.Τ.) του ποιήματος "Ο στρατιώτης ποιητής" του Μίλτου Σαχτούρη, από τη συλλογή "Τα φάσματα ή Η χαρά στον άλλο δρόμο" του 1958, οι στίχοι του ποιητή στο σύνδεσμο: http://www.sansimera.gr/anthology/21

Κυριακή 8 Ιουνίου 2014

Το τρελλό σκυλί

Κύκλους όλο έκανε το τρελλό σκυλί
την ουρά να φάει
αλυχτούσε απαίσια το τρελλό σκυλί
μάθαινε να σκάβει

Χάσκανε τα μνήματα το τρελλό σκυλί
κόκαλα γιομάτα
χορτασμένο βάλθηκε το τρελλό σκυλί
κλειδαριές ν' ανοίγει

Στ' οστεοφυλάκιο το τρελλό σκυλί
μόνιμα πια μένει
κασσελάκια γύρω του το τρελλό σκυλί
σωρός, χαρά - ευτυχία.



Σημ. Παράφραση (μακάβρια - Χ.Δ.Τ.) του ποιήματος "Ο τρελλός λαγός" του Μίλτου Σαχτούρη, από τη συλλογή "Τα φάσματα ή Η χαρά στον άλλο δρόμο" του 1958, στίχοι και αρχείο ήχου με απαγγελία του ποιητή, στο σύνδεσμο: http://www.snhell.gr/anthology/content.asp?id=234&author_id=43


Σάββατο 7 Ιουνίου 2014

Παράκληση

Βγάλε ένα κλωνάρι
σε παρακαλώ

ένα φυλλαράκι
νέο, δροσερό

τόση ξεραΐλα
ποιός; - κανείς δε θέλει

κάνε μου τη χάρη
νωρίς  το πρωινό

φτωχή, καλή μου φτέρη
νά 'μαστε όπως πρώτα

στη βεράντα πού 'φτιαχνες
ζούγκλας σκηνικό

για καλό - αλήθεια-
είπε να σ' αλλάξει

σε γλάστρα πιο μεγάλη
να σε μεταφέρει

μα κάτι έκανε λάθος
και τώρα μετανοιώνει

φοβάται μην πεθάνεις
μαζί σου υποφέρει

το ηλίθιό σου
το αφεντικό.



Κυριακή 1 Ιουνίου 2014

Sniper

Ο μεθυσμένος σνάιπερ
κοιτάζει από τη διόπτρα
βλέπει τα θύματα διπλά
τον πιάνει απελπισία
αν δεν πετύχει η δουλειά
είναι πια ξεγραμμένος
καθώς ο εργοδότης του
το σαλεμένο τέρας
είναι ο πιο αδίστακτος
μαφιόζος στο Δουβλίνο
τί τού 'ρθε χτες
πήγε στην παμπ
τό 'να έφερε τ' άλλο
δεν έχει κοιμηθεί καλά
να σπάσει το κεφάλι
ανακατώνεται φριχτά
τα χέρια του πώς τρέμουν
μήτε στα πόδια να σταθεί
μαζεύει όπως όπως
τον οπλισμό στη θήκη του
και κάτω κατεβαίνει
στο αμάξι μέσα τα πετά
πεζός τους πλησιάζει
απάνω σε μια γέφυρα
του ποταμού του Λήφυ
"κανά ψιλό κύριοι καλοί;
ο Θεός να σας βοηθάει"
αηδιασμένοι τον κοιτούν
τον φτύνουν και τον σπρώχνουν
γελώντας τόνε προσπερνούν
το δρόμο τους πηγαίνουν
στρίβοντας στη γωνία αυτός
στους άλλους πάνω πέφτει
μια μαύρη κάννη τον κοιτά
για την αποτυχία του
σκληρή η τιμωρία
τους κάνει νόημα να δουν
και πράγματι κοιτάζουν
ξάφνου αυτοί παραπατούν
στο δρόμο και σωριάζουν
οι σαστισμένοι οι φρουροί
σφυγμό τους παίρνουν - όχι
απορημένοι όλο κοιτούν
χα! ώρα θα πάρει αρκετή
μέχρι να βρουν τα βέλη
τόσο μικρά , αόρατα σχεδόν
που εκτόξευσε με ένα καλαμάκι
τό 'χε φυλάξει από την παμπ
έχοντας πιει μ' αυτό κοντά
είκοσι βότκες τόνικ
και έστειλε καίρια πολύ
πάνω στη φλέβα του λαιμού
θανάσιμες αιχμές προσεχτικά
μες στο φαρμάκι βουτηγμένες.


Σημ.
Sniper: ελεύθερος σκοπευτής με εξοπλισμό ακριβείας, μέλος τακτικού στρατού ή σώματος ασφαλείας, δρα αυτόνομα ή και μυστικά, αλλά και εξτρεμιστής, τρομοκράτης, πληρωμένος δολοφόνος κ.λ.π.

Liffey: ποταμός που διασχίζει την πόλη του Δουβλίνου