Κυριακή 14 Ιουνίου 2015

Σαν βόμβα


Τραγούδι (You Bomb) του Stanley Brinks (http://stanleybrinks.bandcamp.com/track/you-bomb), απόδοση στίχων Χ.Δ.Τ.

θεέ μου ψύχρα έπιασε, φυσάει πάλι
βροχή θα ρίξει με το τσουβάλι
το σκοπό μου τον έχασα, χαζεύοντας χάθηκα
και ξαφνικά βρήκα εσένα κι από αγάπη τρελλάθηκα

φως υπάρχει πάντα να δεις
κι μαγεία κρυμμένη να βρεις
το σκοτάδι φεύγει, διαλύεται
και κανείς πια δεν κρύβεται

σαν βόμβα τα τίναξες όλα, τα σκόρπισες
σ’ ένα μόνο λεπτό, κανένα δεν ρώτησες
φρούρια γκρεμίζονται, καίγονται εμπρός σου
με σπίθες απ’ το χαμόγελο σου

όταν η γη στη θάλασσα θα βουλιάζει
εμένα αν ρωτήσεις δε θα με νοιάζει
στον ήλιο λίγες αξιωθήκαμε ο καθένας στιγμές
ας ζούμε για τώρα, όχι για αύριο ή χθες

τριάντα χιλιάδες χρόνια παλιά
σε είδα σε ένα όνειρο που θυμάμαι καλά
σε μια λάμψη χάθηκε τώρα ο κόσμος μισός
κι αληθινή φανερώθηκες στα μάτια μου εμπρός

σαν βόμβα, σαν κυκλώνας, σα θύελλα
όπως ήρθες έφυγες γρήγορα
φρούρια γκρεμίζονται, καίγονται εμπρός σου
με σπίθες απ’ το χαμόγελο σου

Δεν υπάρχουν σχόλια: