Τετάρτη 10 Ιουνίου 2015

Όσα να πάρεις μπορείς



Τραγούδι (All you can take) του Γάλλου τραγουδοποιού, μουσικού και τραγουδιστή Stanley Brinks, που προσεγγίζει επί χρόνια την τέχνη του με ευαισθησία και συγκινητικά πλουραλιστική και «ερασιτεχνική» διάθεση, μπορεί να το ακούσει κανείς στο σύνδεσμο: http://stanleybrinks.bandcamp.com/track/all-you-can-take , ελεύθερη απόδοση στίχων: Χ.Δ.Τ.

Τέτοια ώρα όλοι κοιμούνται
Έχει απόψε φεγγάρι λαμπρό
Κάνω βόλτες απ’ το γραφείο
Πέρα δώθε στο υπνοδωμάτιο

Πλούτη έχω άφθονα ακόμα
Κι ένα σακούλι για φασούλια που τα χωρά
Κομμάτια και θρύμματα
Τσακισμένα πολλά

Ξημερώνει όπου νά ‘ναι
Θα ξυπνήσουν τα πιθηκοειδή
Αρσενικά θηλυκά ξεκινάνε
Καινούρια μέρα ζωηροί ζωηροί

Τους σκοπούς τους μάθανε όλους
Χωρίς όμως τις κλίμακες
Οι ονειρευτές των ονείρων
Των μύθων οι αφηγητές

Να σε κρατήσω για πάντα ελπίζω
Με δεσμά που δε λύνονται
Να σε κρατήσω για πάντα ελπίζω
Κι όσα θες από μένα να γίνονται

Όταν σε παίρνει ο ύπνος ανασαίνεις
Αργά μέσα έξω
Όταν σε παίρνει ο ύπνος δεν ξέρω
Σε τί να πιστέψω

Γρήγορο είναι το ταξίδι και είναι μακρύ
Όποιος αντέξει θ΄αντέξει
Νιάτα πρέπει να έχεις και δύναμη
Γιατί γρήγορο είναι ταξίδι, ταξίδι μακρύ

Γι αυτό κράτα με καλή μου, κράτα με καλά
Άσε με απόψε στη ζεστή σου αγκαλιά
Κράτα με καλή μου, μη μ΄αφήνεις στιγμή
Κράτα με απόψε μέχρι το πρωί

Σε χρειάζομαι, το ξέρεις
Κοντά μου νά ‘σαι μόνο εσύ απ’ αυτούς
Σε χρειάζομαι το ξέρεις
Να βλέπεις και να ακούς

Να στα δώσω όλα θέλω
Όταν θα σηκωθείς
Να στα δώσω όλα θέλω
Όσα να πάρεις μπορείς. 

Δεν υπάρχουν σχόλια: