Άντε γαμήσου Χένρυ

Άντε γαμήσου Χένρυ

απ΄τη Μασσαχουσέτη

των Ηνωμένων Πολιτειών

με τα γελοία τα

χωρίς μουστάκι μούσια σου

ανίκανος να ενταχθείς στο σύνολο

ν΄ανταπεξέλθεις στις κοινωνικές επιταγές

και του καθημερνού

μόχθου τις απαιτήσεις

από τον κόσμο αποσύρθηκες

ωσάν απόβλητος και ερημίτης

και χάθηκες στα δάση και τις ερημιές

ζώντας επί σειρά πολλών ετών

σε μία άθλια καλύβη μέσα

όπου την είχες μοναχός

-τρομάρα σου- κατασκευάσει

και μού ‘κανες εκεί το συγγραφέα

και τον ποιητή – φιλόσοφο

κι έρχεσαι ύστερα εδώ και αραδιάζεις

τις μεγαλοστομίες και τις ζούρλιες σου

και μας πετάς στα μούτρα ένα σωρό

ανόητα τσιτάτα:

«Το κόστος κάθε πράγματος είναι η ποσότητα εκείνου που εγώ αποκαλώ ζωή και πρέπει κανείς γι αυτό να ανταλλάξει, είτε αμέσως ή εν καιρώ».

Σημείωση: Henry David Thoreau (1817 – 1862), “Walden – Life in the Woods”, πρόχειρη μετάφραση αποσπάσματος: Χ.Δ.Τ.

Υποσημείωση: είδες τώρα;