Εφώδεια κι εργαλεία

(Ο ύμνος του αυτοδίδακτου, ερασιτέχνη, μεταφραστή)

Μ' ελληνικά όχι καλά
και μέτρια εγγλέζικα
με γαλλικά ολίγιστα
και λίγα γερμανέζικα

κι άρα χωρίς εφώδεια
και ούτε εργαλεία
(εξόν κάτι φτηνά,
φταρμένα λεξικά, αστεία)

μόνον αγάπη και μεράκι για τη γλώσσα
της γραφής τα θαύματα, τα μυστήρια θεία.