Μικρή, πραγματική ιστορία από τη νότια Λακωνία

Ασωπός, νότια Λακωνία περί τα 1938

Η γιαγιά Τριάδα παραστεκόταν στην κόρη της αδερφής του παππού (και γειτόνισσα) θεια Ελένη που κοιλοπονούσε στο Γιώργο. Είχε ήδη τρεις κόρες και φυσικά τον καιρό εκείνο δεν ήξεραν το φύλο του εμβρύου. Κάποια στιγμή κάτι παρουσιάστηκε και η γιαγιά έφυγε. Όσο έλειπε, έγινε η γέννα. Μια από τις γυναίκες που βοηθούσανε βγήκε από την πίσω πόρτα του σπιτιού και φώναξε πέρα από τα γρασίδια προς το σπίτι της γιαγιάς:

- Θεια Παναγιώταινα, θεια Παναγιώταινα... θεια Τριάδα... πού 'σαι λω;

Η γιαγιά άκουσε κι αποκρίθηκε:

- Τί 'ναι μαρή;

- Έκανε γιο! Έκανε γιο!

Και η γιαγιά που αυτή τη φορά παράκουσε, σχολίασε καλοπροαίρετα:

- Εε, που να την πάρει, δυο έκαμεε;

Σημειώσεις:

1) το όνομα -προφανώς- του παππού ήταν Παναγιώτης

2) το "λω" είναι (ήταν) συνηθισμένη προσφώνηση στη Λακωνία: "λω μπάρμπα, λω θεια, λω συ", με ποικίλες ετυμολογικές ερμηνείες όπως προέλευση από το λέγω/λέω - λω αλλά και άλλες

3) ευχαριστώ θεία Βούλα (και νύφη της γιαγιάς) για την ιστορία και μάννα για τις λεπτομέρειες

4) Αχ! γιαγιά.